obowiązek posiadania zezwoleń oor Estnies
obowiązek posiadania zezwoleń
pl
obowiązek posiadania zezwolenia na wykonywanie określonych zawodów i prowadzenie działalności
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
litsentsikohustus
pl
obowiązek posiadania zezwolenia na wykonywanie określonych zawodów i prowadzenie działalności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do wszelkich cywilnych obiektów jądrowych podlegających obowiązkowi posiadania zezwolenia.
Haigus: loomade nakatumine zoonootilise Salmonella spp.-gaEurLex-2 EurLex-2
w przypadku podmiotu zobowiązanego podlegającego obowiązkowi posiadania zezwolenia – cofnięcie lub zawieszenie zezwolenia;
Riikides tehtud riskihindamiste järelduste põhjal pikendas komisjon #. aastal Austriale, Soomele ja Rootsile tehtud erandeid kuni #. detsembriniEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do wszelkich cywilnych obiektów jądrowych podlegających obowiązkowi posiadania zezwolenia.”
Tänu Jumalale, et mäletab mu nimeEurLex-2 EurLex-2
rynki podlegają obowiązkowi posiadania zezwolenia oraz stałemu skutecznemu nadzorowi i egzekwowaniu;
Ma ei mainiks seda aga ta oli väga pealekäivnot-set not-set
Zgłoszone rodzaje działalności mogą zostać wyłączone z obowiązku posiadania zezwolenia.
Need meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähem olulisi sätteid, võetakse vastu vastavalt artikli #a lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurLex-2 EurLex-2
g) będzie zalecać podejmowanie dalszych kroków w kierunku liberalizacji tych przewozów okazjonalnych, które nadal podlegają obowiązkowi posiadania zezwolenia.
Marvin, lihtsalt oota, kas võiksid, palun?EurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa nakłada na wszystkie instalacje podlegające jej zakresowi obowiązek posiadania zezwolenia opartego o najlepsze dostępne techniki (BAT).
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid # ja # ning # lisa artikkelEuroParl2021 EuroParl2021
rynki w tym państwie podlegają obowiązkowi posiadania zezwolenia oraz stałemu skutecznemu nadzorowi i egzekwowaniu;
Ma ostan sulle uueEurLex-2 EurLex-2
a) rynki podlegają obowiązkowi posiadania zezwolenia oraz stałemu skutecznemu nadzorowi i egzekwowaniu;
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseEurLex-2 EurLex-2
USŁUGI OKAZJONALNE I INNE USŁUGI ZWOLNIONE Z OBOWIĄZKU POSIADANIA ZEZWOLENIA
Mul on plaanEurLex-2 EurLex-2
Legitymacja potwierdzająca zwolnienie z obowiązku posiadania zezwolenia na pobyt i na pracę (at. # Ustawa
Ajutiste teenistujate valikuprotseduureurlex eurlex
a) rynki w tym państwie trzecim podlegają obowiązkowi posiadania zezwolenia oraz stałemu skutecznemu nadzorowi i egzekwowaniu;
Kas see on kõik, mis te meile öelda tahtsite?EurLex-2 EurLex-2
c) w przypadku podmiotu zobowiązanego podlegającego obowiązkowi posiadania zezwolenia – cofnięcie lub zawieszenie zezwolenia;
Sellest artiklist kaetakse kahjutasude ja keskuse vastu esitatavate nõuete, eriti tsiviilvastutusega seotud nõuete rahuldamise kuludEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c)w przypadku podmiotu zobowiązanego podlegającego obowiązkowi posiadania zezwolenia – cofnięcie lub zawieszenie zezwolenia;
Nende sõdalaste päevad on ammu läbi...... aga nad on ikka parimad võitlejadEurlex2019 Eurlex2019
W dniu 5 maja 1997 r., w okresie, gdy w prawie niemieckim wprowadzony został obowiązek posiadania zezwolenia na pobyt, R.
tagades ravimsööda säilivuse ettenähtud perioodiksEurLex-2 EurLex-2
Cudzoziemiec, który ma zamiar wykonywać na terenie Szwajcarii pracę zarobkową, niezależnie od długości pobytu ma obowiązek posiadania zezwolenia na pobyt
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseoj4 oj4
621. w przypadku aparatury lub produktów do wykorzystania w rodzajach działalności wyłączonych z obowiązku posiadania zezwolenia – czy warunki unieszkodliwiania są odpowiednie;
Kõik on alles, midagi pole muudetudEurLex-2 EurLex-2
nie powinny na mocy niniejszej dyrektywy mieć obowiązku posiadania zezwolenia na świadczenie usług inwestycyjnych dotyczących AFI, takich jak indywidualne zarządzanie portfelem.
Vt ka selle grupi märkusnot-set not-set
718 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.