pobożne życzenia oor Estnies
pobożne życzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
soovmõtlemine
Użyczanie książek cyfrowych przez biblioteki publiczne nie jest projektem na przyszłość ani tym bardziej pobożnym życzeniem.
Digiraamatute laenutamine avalike raamatukogude poolt ei ole tuleviku projekt ja veel vähem soovmõtlemine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emisje dwutlenku węgla nie znikną dzięki pobożnym życzeniom i obietnicom, jeśli nie zostaną wcielone w treść dyrektywy.
Kuidas sa kindlustad universaalse suhtluse?Europarl8 Europarl8
4 Czy nie są to tylko pobożne życzenia?
Nõukogu otsus #/#/ÜVJP, #. juuli #, millega muudetakse ühismeedet #/#/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgiajw2019 jw2019
11 Innych zaślepiają ich własne pobożne życzenia.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadressjw2019 jw2019
Nie są to tylko pobożne życzenia.
Efficib on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, sitagliptiini ja metformiinvesinikkloriidijw2019 jw2019
Może rodzice nadają dzieciom imiona nazasadzie pobożnego życzenia.
Komitee soovitab komisjonil kontrollida võimalust laiendada saastekvootide sertifikaatide süsteemi kõnealusele sektorile, sest need võivad pakkuda täiendava stiimuli uute lahenduste otsingutele kahjulike heidete vähendamise tõhustamiseksLiterature Literature
Pobożne życzenia, kardynale.
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale okazało się, że było to... tylko moje pobożne życzenie.
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagłosowałem przeciwko przedmiotowej rezolucji, ponieważ jej treść to głównie pobożne życzenia.
Mittevajalik maha tõmmataEuroparl8 Europarl8
Zawsze wiedziałem, że to pobożne życzenia.
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyczerpujące sprawozdanie zawiera wiele pomysłów, które powinny stać się czymś więcej, niż tylko pobożnymi życzeniami.
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembriniEuroparl8 Europarl8
Niektórzy mogą to uważać za pobożne życzenie.
Kohtumenetluse keel: hispaaniajw2019 jw2019
Nie wspominając o jego pobożnych życzeniach zwanych polityką bezpieczeństwa.
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyczanie książek cyfrowych przez biblioteki publiczne nie jest projektem na przyszłość ani tym bardziej pobożnym życzeniem.
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleEurLex-2 EurLex-2
Pobożne życzenia.
Vaadake siis mulle otsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyznał, że wszystko to wydaje się tylko pobożnym życzeniem, ale o działalności sąsiada wyraził się z uznaniem.
Tarbijale peab olema selge, mida ta ostab.jw2019 jw2019
Jak do zakrywania prawdy przyczyniają się tak zwane pobożne życzenia?
Vaata nüüd oma särki.- Ära muretsejw2019 jw2019
To takie pobożne życzenie.
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powiesz: To tylko pobożne życzenia!
Abisaajate lõpliku valiku teeb rakendusüksuse ettepanekute põhjal ja kooskõlas käesoleva ühismeetme artikli # lõikega # eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/kõrge esindaja oma massihävitusrelvade leviku tõkestamise valdkonna eest vastutava isikliku esindaja kaudujw2019 jw2019
Często ich podstawą były założenia rynkowe mające więcej wspólnego z pobożnymi życzeniami niż z rzeczywistością.
Midagi on Byroniga juhtunudEurLex-2 EurLex-2
To nie jest chyba twoje pobożne życzenie, prawda?
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pański plan to też pobożne życzenia.
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli brak ci magii, pobożne życzenia jej nie zastąpią.
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakse ameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to mrzonka ani pobożne życzenie.
autoreis: hüvitatakse samaväärse esimese klassi rongipileti hinna aluseljw2019 jw2019
To pobożne życzenie, ale muszę spróbować.
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy było to jedynie pobożne życzenie Hioba?
Viiskümmend taala sinu käru eestjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.