iść na spacer
jalutuskäiku tegema
spacer oor Estnies
spacer
pl
niespieszne chodzenie bez konkretnego celu, dla przyjemności
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
jalutuskäik
A do najbliższego szpitala wystarczy krótki spacer lub jazda na noszach.
Ja siit on haiglasse kõigest lühike jalutuskäik või siis sõit kanderaamil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli jesteś wystarczająco duża na spacery, więc tym bardziej, żeby z nami porozmawiać.
Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega – HalduskorralduskuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie poszedł na spacer.
Kas mutandid on järgmine lüli evolutsiooni ahelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może masz ochotę na spacer?
Komisjoni hinnangul vastab taotlus kõigile õigusaktides sätestatud abikõlblikkuse kriteeriumidele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta pomogła osobom przygnębionym, zachęciwszy je do intensywnych spacerów.
Eriline ettevaatus on vajalik Aldara kreemiga järgmistel juhtudeljw2019 jw2019
Organizowanie i nawiązywanie kontaktów pomiędzy właścicielami zwierząt oraz hotelami i osobami fizycznymi chcącymi opiekować się zwierzętami, organizowanie wyprowadzania zwierząt i zajęć wszelkiego rodzaju, szczególnie wychodzenia, spacerów, różnego rodzaju usługi ośrodka rozrywki dla zwierząt
Nende juurde kuuluvad proovivõtu-ja analüüsimeetodid sätestatakse sama korra kohaselttmClass tmClass
Chcesz iść na spacer?
teha otsus artikli # lõigetes # ja # sätestatud kaasrahastatavate projektide nimekirja kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy na spacerze po parku.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz spacery?
Kui rumal minustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem sobie, że było by fajnie... wybrać się wspólnie na spacer
Vastupidi sellele näeme, et maailm on jagunenud kaheks inimõiguste toetajate ja nende vahel, kes soovivad kõnealuseid õigusi jõhkralt hävitada.opensubtitles2 opensubtitles2
Buty do spacerów i Buty
Asi on sinus, JuliantmClass tmClass
Masz ochotę na spacer?
Meil ei ole nende managementi vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszłam na spacer.
Hoidke kinni teda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy na spacerze.
EMÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu #. mai #. aasta otsuse nr # (Türgi põllumajandussaaduste ja-toodete ühendusse importimise soodustuste kohta) # lisaga sätestatakse, et CN-koodide #, # ja # alla kuuluva töötlemata oliiviõli puhul suurendatakse impordimaksust vastavalt otsuse artiklile # mahaarvatavat summat täiendava summa võrra samadel tingimustel ja sama korra alusel nagu on sätestatud eespool nimetatud sätete kohaldamiseks, et võtta arvesse teatavaid faktoreid ja oliiviõlituru olukordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi, to tylko spacer, prawda?
Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade kohaselt ja need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevadel kehtinud vahetuskursileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz iść na spacer?
anda vajadusel nõu ja abi seoses Kongo Demokraatliku Vabariigi (KDV) julgeolekusektori reformiga, eelkõige anda Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL KINSHASA) ja Kongo ametiasutusi julgeolekusektori reformi alal nõustava ja abistava ELi missiooni (EUSEC RD Congo) juhtidele poliitilisi juhtnööre nende ülesannete täitmiseks kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko właśnie jest spacer?
Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif # eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miły spacer?
Kus kõik raamatud on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękna noc na spacer, co?
Kas ma saaksin orderit näha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, może później pójdziemy na spacer po plaży.
Võta asja rahulikult, ta tuleb homme tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że jeden z nas musi wybrać się na spacer.
Sest seal oli tüdrukuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład jeśli paliłeś zawsze po posiłku, postanów sobie, że odtąd zaraz po jedzeniu będziesz wstawał od stołu i wychodził na spacer lub zmywał naczynia.
Sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui # päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppujw2019 jw2019
Spacery mogą przedłużyć życie
Mis teema selle poisiga on?jw2019 jw2019
Pójdę z psem na spacer.
kuni #. detsembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedłem na spacer.
Murdesüsteemile kinnitatud summutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Chcemy zrobić nieplanowany spacer.
Miks ma tahaks seda teada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.