szpiegować (kogoś)
luurama
szpiegowanie oor Estnies
szpiegowanie
pl
rzecz. odczas. od: szpiegowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
luuramine
Myślę, że szpiegowanie chłopaka źle wróży waszemu związkowi.
Ma arvan, et oma meessõbra järgi luuramine on tõsine halva suhte pretsedent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była pewna, że wszystkie służące ją szpiegują.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorraLiterature Literature
Zgrzytanie, szpiegowanie, jedzenie, krycie się...
novembril # võttis komisjon vastu otsuse #/#/EÜ, millega kiidetakse heaks toetusmeede väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ülemineku ühisettevõtete loomiseks ühendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslugi komputerowe, Zn,Monitorowanie i zarządzanie wirusami, złośliwym oprogramowaniem, zagrożeniami, hakerami, scrapingiem, botami, spamem, programami szpiegującymi, phisingiem, prywatnością, filtrowanie treści oraz identyfikacja tożsamości
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr #/#, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr #/#/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nrtmClass tmClass
Myślę, że szpieguje mnie, kiedy śpię.
Chloe, see pole heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, szpiegowałam cię.
Ma ei plaaninud sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nas szpiegujesz?
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegowanie 30 milionów ludzi nie jest elementem mojej pracy.
Nende puhul võetakse arvesse ettepanekuid, mis on välja töötatud riigi tasandil ja funktsionaalsete õhuruumiosade tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apeluje o wprowadzenie ogólnounijnego zakazu eksportu do Egiptu technologii inwigilacyjnych i obserwacyjnych, które mogłyby zostać wykorzystane do szpiegowania i represjonowania obywateli, a także o wprowadzenie – zgodnie z porozumieniem z Wassenaar – zakazu eksportu sprzętu wojskowego, który mógłby zostać wykorzystany do tłumienia pokojowych protestów;
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Coco mówi, że jej brat zaginął kiedy szpiegował MP po odwołanej auckji.
Elustaimed ja elusad taimeosad, sealhulgas värsked puuviljad ja seemnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i moja sprawa, skoro mnie szpiegujesz.
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegujesz mnie?
Ross, sa nägid mu relva, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa instytucje unijne do wykorzystania możliwości ustanowienia wraz z USA kodeksu postępowania, który gwarantowałby powstrzymywanie się od szpiegowania instytucji i obiektów unijnych.
Tegelikult viskan meie uuele spordisaate juhile Rick' ile silmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szpieguje Cię?
Palun, näidake mõned võtted, Hr.Koletis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegowałaś.
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegował nasze Ekwadorskie biura.
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl, że jestem agentem i ją szpieguję.
Selle hindamiseks kasutatakse Poissoni jaotuse ülemist tolerantsipiiri, millega määratakse kindlaks vastuvõetav variaablus, mis põhineb eri liikmesriikides aset leidnud õnnetusjuhtumite arvulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie dla mnie szpiegować.
Hea küll, suurepäraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt cię nie szpieguje.
kärjetükkidega mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpieguję.
Käteräti tüdrukunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz po przylocie zacząłem " szpiegowanie ".
Kas oled valmis nägema midagi tõesti, tõesti head?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nasz stary wróg Rochefort, szakal Kardynała, odegrał swoją rolę, szpiegując dla nas w La Rochelle.
Ma pean tegema seda, mis on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W grudniu ubiegłego roku, pani komisarz Redind (którą mam przyjemność tutaj zastępować) z zadowoleniem przyjęła szybką i skuteczną interwencję holenderskiego ustawodawcy, który nałożył grzywnę wynosząca ogółem 1 milion euro na trzy holenderskie przedsiębiorstwa za nielegalne zainstalowanie oprogramowania szpiegującego i programów typu "ad-aware” na ponad 22 milionach komputerów w Holandii i innych krajach.
Ma toon tooliEuroparl8 Europarl8
Chcesz powiedzieć, że twój ojciec cię szpieguje?
Ei, tüdruk, sina ei saa seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustracja i szpiegowanie ma nam zapewnic bezpieczenstwo?
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie walki ze spamem, oprogramowaniem szpiegującym i złośliwym /* COM/2006/0688 końcowy */
töötasu- harilik põhi- või miinimumpalk või mõni muu tasumoodus kas rahas või loonusena, mida töötaja tööandjalt oma töö eest otseselt või kaudselt saabEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.