szpilki oor Estnies

szpilki

pot. ból lub nieprzyjemne odczucie jakby ktoś wbijał szpilki w ciało

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

naelik

Soortgelyke frases

buty na szpilkach
naelik

szpilka
nööpnõel · varras

voorbeelde

Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
Õmbluskomplektid, mis sisaldavad järgmiseid: nööbid, pandlad, nööbid, kraeliistud, kraetoed, äärepaelad, rõivakandid, elastikpaelad, heegelnõelad tikkimiseks, aasad, tehiskaunistused, rõivakinnised, rõivarüüsid, tressipaelad (v.a lõng), äärepits, nõelapadjad, nõelatoosid, õmblusnõelad, nõelad, nõelapadjad, lindid, sõrmkübarad, rõivaste õlandid, rõhknööbid, trukknööbid, trukid, tõmblukud kottidele

Szpilki ozdobne do odzieży (inne niż wyroby jubilerskie)
Rõivaste ehisnõelad (v.a juveeltooted)

Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Järgmiste toodete jaemüük: tekstiilikaubad, voodi- ja lauakatted, matkamatid, tekstiil rõivaste tootmiseks, sulgtekid, padjapüürid, istme-, sohvapadjad või sulgtekid, rõivad, jalatsid, peakatted, pits ja tikkimine, väljaõmblemine, lindid ja palmik, nööbid, haagid ja aasad, nõelad, kunstlilled, põrandakatted, vaibad, matid ja põrandariided ja põrandamatid, linoleum ja muud põrandakattematerjalid, seinakatted (mittetekstiilist), tapeet

Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
Kunstlilled, kunstpuuviljad, juuksepaelad, baretid (juuksenallid), juukselehvid, õmbluskarbid, nööbid, rõivakinnised, termokleeppaigad tekstiilesemete parandamiseks, kudumisvardad, kingapaelad, nõelad, juuksekaunistused, nööpnõelapadjad, sõrmkübarad, rõivaste õlandid, tõmblukud

Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
Juuksepaelad, juukseklambrid, juuksenõelad, juuksevõrud, juukseehted, juuksepandlad

Włosy (szpilki do -)
Juuksenõelad

Artykuły z metali szlachetnych i z ich stopów, biżuteria,szpilki z metali szlachetnych, zegarki i stopery, sztuczna biżuteria
Väärismetallist ja nende sulamitest tooted, vääriskivid, väärismetallist rinnanõelad, kellad ja kronomeetrid, pudukaubad

Kółka do kluczy (ozdóbki lub breloczki), szpilki do krawatów, zegary, zegarki, zegary ścienne, budziki, broszki (wyroby jubilerskie/biżuteria)
Võtmerõngad (nipsasjad või ripatsid), lipsunõelad, kellad, käekellad, seinakellad, äratuskellad, prossid (ehted)

Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
Käevõrud, pahkluuketid, amuletid, prossid, kaelakeed, lipsunõelad ja -klambrid, medaljonid, mündid, medalid, uurid, käekellad ja nende rihmad

Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
Kaelakeed, Ketid, Käevõrud, Amuletid (ripatsid), Sõrmused, Kõrvarõngad, Prossid, Ehisnõelad, Mansetinööbid, Klambrid (lipsu-), lipsuklambrid

Szpilka to dopiero początek, Clark.
Clark, Stilett on vaid algus.

Szkatułki na biżuterię wykonane z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Fantazyjne breloczki do kluczy, Szpilki do krawatów, Spinki do mankietów, Medale, Medaliony (wyroby jubilerskie)
Väärismetallist ehtekarbid, Karbid (Väärismetallist), väärismetallkarbid, Iluvõtmehoidjad, Lipsunõelad, Mansetinööbid, Medalid, Medaljonid (ehted)

Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Mianowicie popiersia z metalu szlachetnego, Figurki [statuetki] z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Szpilki do krawatów, Dzieła sztuki z metali szlachetnych, Spinki do mankietów, Klucze (breloczki do -) ozdobne, Kasetki na biżuterię [szkatułki]
Väärismetallid ja nende sulamitest või nendega plakeeritud tooted, Nimelt väärismetallbüstid, Väärismetallist kujukesed (statuetid), Karbid (Väärismetallist), väärismetallkarbid, Lipsunõelad, Taiesed (Väärismetallist), väärismetalltaiesed, Mansetinööbid, Võtmehoidikud ja ehted, Karbid (Ehte -) [laekad]

Wyroby jubilerskie, mianowicie klamry do pasków, kolczyki, nauszniki, naszyjniki, wisiorki, zawieszki, bransoletki, broszki, szpilki, bransoletki na kostkę, kolczyki wciskane, pierścionki i łańcuszki
Juveeltooted, nimelt vööpandlad, kõrvarõngad, kõrvakatted, kaelakeed, ehisripatsid, peaehted, käevõrud, prossid, ehisnõelad, jalavõrud, needid, sõrmused ja ketid

Etatowa kelnerka nie nosi szpilek
Mingil juhul ei tule teenindaja tööle kõrgete kontsadega

Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów promocyjnych w postaci wielobranżowych produktów firmowych, mianowicie długopisów, ołówków, gumek do wycierania, materiałów piśmiennych i artykułów papierniczych, notatników kołowych, kalendarzy, plakatów, plansz, naczyń do napojów, podkładek pod myszki, czapek, t-shirtów, odzieży, plakietek, spinek do mankietów i szpilek do krawatów, zabawek i bawidełek, artykułów sportowych, parasolek i parasoli, toreb, portmonetek i portfeli, etui na karty kredytowe, etui na wizytówki, etui na klucze, etui na karty i banknoty, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i nabycia tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej lub za pośrednictwem telekomunikacji
Kolmandate isikute kasuks mitmesuguste reklaamkaupade koondamine üldise firmakaubanduse vallas, sh pastakad, pliiatsid, radeerimisnuga või -kumm, kirja- ja paberikaubad, kinniste lehtedega märkmikud, kalendrid, plakatid, tabelid, jooginõud, hiirematid, mütsid, T-särgid, rõivad, märgid, mansetinööbid ja lipsunõelad, mänguasjad ja -vahendid, spordiartiklid, vihmavarjud ja päikesevarjud, kotid, käe- ja rahakotid, krediitkaarditaskud ja -hoidikud, visiitkaardihoidikud, võtmetaskud, kaardid ja kirjamapid, võimaldades klientidel neid kaupu mugavalt vaadelda ja osta Interneti veebisaitidel või muu sidevahendi kaudu

Spinki do włosów, szpilki do włosów
Juukseklambrid, juuksenõelad

Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
Väärismetallist või väärismetallkattega esemed, Nimelt amuletid, Märgid, Toosid, Käe- ja jalavõrud, Prossid, Korsetid (alusrõivad), Ketid, Amuletid (ripatsid), Cloisonné tehnikas ehted, Mündid, Metallrahad, Mansetinööbid, Kõrvarõngad, Kuldniit, Kübarakaunistused, Valandid, Gagaat, Karbid (Ehte -) [laekad], Võtmerõngad, Medaljonid, Medalid, Kaelakeed [juveeltooted], Ehisnõelad, Ornamentkaunistused, Sõrmused, Kingakaunistused, Kujud, Kujukesed, Päikesekellad, Lipsunõelad, Lipsunõelad, Käekellarihmad, rihmad käekelladele, Kellaketid, Traat, Kunstiteosed

Szpilki ze szklanymi główkami
Klaaspea-nööpnõelad

Biżuteria, spinki do mankietów, zegarki i bransoletki do zegarków, ozdoby do kapeluszy z metali szlachetnych, ozdoby do obuwia z metali szlachetnych, szpilki do krawatów, szpilki ozdobne, spinki do krawatów, odznaczenia z metali szlachetnych, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne
Ehted, mansetinööbid, käe-, taskukellad ja kellarihmad, väärismetallist kübarakaunistused, väärismetallist jalatsikaunistused, lipsunõelad, ehisnõelad, lipsuklambrid, märgid (väärismetallist), juveeltooted, vääriskivid

Odznaki, skrzynki, bransoletki, broszki, klamry, kartony, łańcuszki, żetonów, spinki do mankietów, kolczyki, dzbanki, kółka do kluczy, naszyjniki, szpilki, perły, kamienie półszlachetne, bibeloty
Märgid, karbid, käevõrud, prossid, pandlad, toosid, ketid, lipikud, mansetinööbid, kõrvarõngad, kannud, võtmerõngad, kaelakeed, ehisnõelad, pärlid, poolvääriskivid, nipsasjad

Usługi handlu hurtowego, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak hafty, wstążki, galony, guziki, haczyki, oczka, szpilki, igły, kwiaty sztuczne, owoce sztuczne, warzywa sztuczne, odznaki (nie z metalu szlachetnego), akcesoria do włosów, akcesoria odzieżowe, artykuły pasmanteryjne, z wyjątkiem przędzy, akcesoria do obuwia, artykuły do szycia, ozdoby tekstylne, ozdoby do włosów, wałki do włosów, urządzenia do wiązania włosów, peruki, elektryczne lokówki do włosów, elektryczne urządzenia do usuwania makijażu
Järgmiste kaupade hulgimüügiteenused, jaemüügiteenused ja e-jaemüügiteenused: pits ja tikandid, paelad ja tressid, nööbid, haagid ja aasad, nööpnõelad ja õmblusnõelad, kunstlilled, kunstpuuviljad, kunstköögiviljad, muust kui väärismetallist märgid, juuksetarvikud, rõivatarvikud, pudukaubad, v.a niit, jalatsitarvikud, õmblustarbed, dekoratiivsed tekstiilesemed, juukseehted, lokirullid, juuksekinnitusvahendid, parukad, elektrilised lokitangid, elektrilised meigieemaldusseadmed

Kółka do kluczy, breloczki, ozdóbki, wisiorki, pierścionki, bransoletki, talizmany, naszyjniki, kolczyki, łańcuszki, ozdobne szpilki i ozdobne znaczki do klapy, odznaki, szpilki do klapy, zaciski na banknoty, spinki do mankietów
Võtmerõngad, ripatsid, nipsasjad, ehisripatsid, sõrmused, käevõrud, amuletid, kaelakeed, kõrvarõngad, ketid, ehisnõelad ja reväärinööbid, märgid, reväärinõelad, rahaklambrid, mansetinööbid

Handel detaliczny i hurtowy (również przez internet) obejmujący asortyment towarów, mianowicie meble, lustra, ramki obrazów, wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, wieszaki na ubrania, figurki wykonane z drewna, wosku, gipsu lub z tworzyw sztucznych, korki do butelek, szpilki do zasłon, kółka do zasłon, haczyki na płaszcze
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük (ka interneti kaudu): mööbel, peeglid, pildiraamid, teistesse klassidesse mittekuuluvad kaubad, mis on valmistatud puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist, riidepuud, puit-, vaha-, kipsi- või plastkujukesed, pudelikorgid, kardinakonksud, kardinarõngad, nagid

Miałem gdzieś tutaj pudełko ze szpilkami.
Mul on kusagil karbitäis teravaid nõelu.