umiejętność komunikacji oor Estnies
umiejętność komunikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
suhtlemisoskus
potwierdzone umiejętności komunikacji, które umożliwiają reprezentowanie Komisji i obronę jej stanowiska na forach europejskich i międzynarodowych.
tõendatud suhtlemisoskus, mis võimaldab esindada komisjoni ja kaitsta tema seisukohti nii Euroopa kui ka rahvusvahelisel tasandil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doskonałe zdolności interpersonalne i umiejętność komunikacji.
Käesolev konventsioon ei piira teatavate konventsiooniosaliste vahel sõlmitud teistest kokkulepetest tulenevate kohustuste täitmist ega takista konventsiooniosalisi selliseid kokkuleppeid sõlmimastEuroParl2021 EuroParl2021
praca w grupach, umiejętności komunikacji interpersonalnej, dialog z przedstawicielami innych zawodów i instytucjami
Ilmselt oli see aiatöö mõjuoj4 oj4
wysoki poziom umiejętności interpersonalnych i prezentacji, w tym umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej/negocjacji,
kasutades aktiivseid ja ennetuslikke tööturumeetmeid, sealhulgas vajaduste varane väljaselgitamine, abi tööotsimisel, nõustamine ja koolitused osana isiklike tegevuskavade koostamisest, tööturult enim tõrjutud inimeste kaasamiseks sotsiaalteenuste pakkumine ning vaesuse kaotamisele kaasa aitamineEurlex2019 Eurlex2019
Powiedziałbyś mi, żebym użyła moich umiejętności komunikacji, wyraziła swój ból, głęboko oddychała i odeszła stamtąd.
Ma ei kauple vangla tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy czym właśnie szkoły odgrywają istotną rolę w wykształcaniu umiejętności komunikacji i wydawania sądów.
Protokolli või ülesehituse nimetamisel tuleks arvestada, et neile vastavad tulevased tehnoloogiad, protokollid ja ülesehitus on samuti vastuvõetavadnot-set not-set
Dialog międzykulturowy może także sprzyjać rozwijaniu umiejętności komunikacji między różnymi grupami kulturowymi oraz uczestnictwu w demokratycznych procesach decyzyjnych
A.# Osade ja seadmete paigaldamise jaoks käibelelaskmineoj4 oj4
potwierdzone umiejętności komunikacji, które umożliwiają reprezentowanie Komisji i obronę jej stanowiska na forach europejskich i międzynarodowych.
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdeEurLex-2 EurLex-2
Umiejętność komunikacji międzykulturowej odgrywa coraz większą rolę w globalnych strategiach marketingowych i sprzedaży.
See mida me arvestame kui tavapärane tänapäev nagu moodne kommunikatsioon ja transport, olid kujuteldamatud iidsetel aegadelEurLex-2 EurLex-2
Doskonałe zdolności interpersonalne i umiejętność komunikacji,
Kes need mehed on?EuroParl2021 EuroParl2021
W tym przypadku istotne jest zapewnienie personelowi odpowiedniego szkolenia z zakresu umiejętności komunikacji.
Olge lahke aga kardan, et sellest pole kasunot-set not-set
Znakomite umiejętności komunikacji (najważniejszy zakres kompetencji),
Sul on valudEurLex-2 EurLex-2
Umiejętności komunikacji pisemnej lub ustnej
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudEurLex-2 EurLex-2
Umiejętności komunikacji
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesedEAC EAC
Umiejętność komunikacji z opinią publiczną i tworzenia dobrych stosunków pracy ze wszystkimi partnerami
Lisaks sellele järgivad nad turu läbipaistvuse parandamise eesmärkioj4 oj4
umiejętności komunikacji ustnej,
GAASLAHENDUSEGA VALGUSALLIKATE LEHEDEurLex-2 EurLex-2
Drukowane materiały pedagogiczne do oceny umiejętności komunikacji osób mających trudności z mową, językiem lub nauką
Isa, on kõik korras?tmClass tmClass
praca w grupach, umiejętności komunikacji interpersonalnej, dialog z przedstawicielami innych zawodów i instytucjami;
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikEurLex-2 EurLex-2
Dialog międzykulturowy może także sprzyjać rozwijaniu umiejętności komunikacji między różnymi grupami kulturowymi oraz uczestnictwu w demokratycznych procesach decyzyjnych.
Nad saatsid need mulle tagasiEurLex-2 EurLex-2
dobrych umiejętności komunikacji, pozwalających kandydatowi na sprawne prowadzenie dyskusji, skuteczne przekazywanie informacji i właściwe reprezentowanie Komisji,
ergutab spordiorganisatsioone taasinvesteerima osa vastava spordialaga seotud meediaõiguste müügist ja turundustegevusest saadud tulust, eraldades selle otse kõnealuse spordiala vabatahtlikul tegevusel põhinevate ja mittetulunduslike sektorite rahastamisseEurLex-2 EurLex-2
Oczekujemy doskonałych umiejętności komunikacji interpersonalnej, silnego zmysłu inicjatywy oraz kreatywności.
üheastmeline tüübikinnituseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dobrych umiejętności komunikacji, pozwalających kandydatowi na sprawne prowadzenie dyskusji, skuteczne przekazywanie informacji i właściwe reprezentowanie Komisji
Jäta ta rahule!oj4 oj4
Umiejętność komunikacji to podstawa udanego związku.
Seda ei ole kaardil, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
688 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.