dworzec kolejowy
tren-geltoki
dworzec oor Baskies
dworzec
pl
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
geltoki
pl
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
Gdy ludzie powiedzieli co się dzieje, udałem się na dworzec kolejowy.
Jendea atxiloketez mintzatzen hasi zenean, geltokira jo nuen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geltoki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niszcząc wszystkie dworce, kanały, doki, śluzy, statki, lokomotywy skazujemy nasz naród na powrót do średniowiecza.
OtsailarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budynek dworca pochodzi z 1894.
Itxi leihoaWikiMatrix WikiMatrix
Wyślijcie jednostki w stronę dworca Sowerby Bridge.
Alemanian egin nuen azken erakustaldiaren zati bat da hauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy pasażerowie przy południowym wyjściu na Dworcu Shinjuku trzymają w ręku parasol.
Eragiketen sinaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zilustrujmy to przykładem: Przypuśćmy, że ktoś cię poprosił o pójście na przystanek autobusowy, dworzec kolejowy czy lotnisko i odebranie stamtąd osoby, której nigdy nie widziałeś.
Zeri zenion beldur? Bakarrik egoteari. Davis gizajoak bere etxearen hutsa baino ez du zain.jw2019 jw2019
Z jakiegoś powodu przypomniał sobie dworzec, na którym znalazł się ze swoim plutonem ponad trzydzieści lat temu. Po Dunkierce, w obawie przed możliwą niemiecką inwazją, usunięto ze stacji wszystkie tablice z nazwą miejscowości.
Bada, seme, amaitu beharrean nago. Elurra hasi du. Ondo egongo zarela espero dut. Denok zurekin gaude, seme. Haurra etxean izan nuen igandean.Lagun Lagun
W Andorze znajduje się jednak dworzec autobusowy, z którego można dojechać do francuskiej stacji L’Hospitalet-près-l’Andorre, skąd jest bezpośrednie połączenie do Paryża.
Klikatu hemen ezkutuko portzentai baliodun ariketa sorta bat hastekoWikiMatrix WikiMatrix
Nie idziemy na dworzec autobusowy?
batetik, esparru-egitarauaren gehienezko zenbateko osoa, eta, bestetik, Batasunak programa horren finantzaketan izango duen partea egongo dira finkaturik, baita aurreikusitako ekintza bakoitzari dagokion kuota ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle zostawił swój rower u konduktora na dworcu w Berkhamsted i ruszył schodami w górę, na peron, z którego odchodziły pociągi w kierunku Londynu.
Bi txikienak dira, alabatxoa eta neba gazteena, oroitzen lehenak. Kolpetik, barreak utzi eta han abiatzen dira lorategira; ilunabarra da.Lagun Lagun
Dworzec zdobył nagrodę FAD w 2004 w dziedzinie architektury i Premio Brunel w 2005 w 22-ej edycji.
Hemen bertatik datuak gordetzeko kokalekua eta datu-base berriaren izena hauta ditzakezuWikiMatrix WikiMatrix
Dworzec był niedaleko od domu, ale uważałem, że będzie słuszniej wziąć dorożkę.
Gorde espektroaLiterature Literature
26 minut później Amelia dociera do fotoautomatu na dworcu.
Sentitzen dut berriro esan zuen Daintryk: desenkusen gaua ematen zuen hark .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zamrażarce niezmiennie czekała na Sama porcja lodów waniliowych wolał czekoladowe a matka, choć mieszkała tylko pół mili od stacji, wysyłała po nich na dworzec taksówkę.
Gure gai nagusira askatasunaren esanahia gizakume modernoarentzat eta zergatik eta nola saiatzen den hari ihes egiten heldu aurretik, oraingo arazotik agian urruntxo dirudikeen kontzeptu bat eztabaidatu beharra daukagu.Lagun Lagun
W zajezdni za dworcem.
Costa Ricako kolonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy z dworca w mieście.
Ordu baliogabeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dworzec Lutzbahn!
Animazioaren abiaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dworcu Euston Castle kupił bilet do Watford. Nie chciał posługiwać się biletem miesięcznym do Berkhamsted konduktorzy zapamiętują posiadaczy biletów miesięcznych.
Kontuz-Exekutatu komandoaLagun Lagun
Tkwiła na tym dworcu jak przekłuty balon.
Ezin izan da plugin hau konfiguratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W holu na dworcu Wschodnim.
Gehitu erreprodukzio-zerrendariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bristol Temple Meads – główny dworzec kolejowy Bristolu, najstarszy i największy w południowo-zachodniej Anglii.
Bai, zuk pribilegioak dauzkazu... baina beharrak ere dauzkazula ahazten duzu!WikiMatrix WikiMatrix
Roześlijcie ich zdjęcia na każdy dworzec i lotnisko w promieniu 500 km.
Sistemaren konfigurazioa eguneratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Dżakarcie spotkałem bezdomne wiejskie dzieci które mieszkały na dworcu kolejowym.
Ezin dugu enpresan eskandalu gehiagorik onartu, John.QED QED
Niedaleko dworca kolejowego.
Morroiak honako iragazkiak sortuko dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie, nowy budynek dworca został oddany pod koniec 2012r.
Ikuspuntu psikologikotik, horrelakoak < bihurri > tipikoak dira.WikiMatrix WikiMatrix
Pojedziemy na dworzec.
Egikaritu orain aukeraturiko atazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.