uczeń oor Baskies

uczeń

/ˈuʧ̑ɛ̃ɲ/, /ˈut͡ʂɛɲ/ naamwoord manlike

eduk. ten, kto się uczy, pobiera naukę;

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

ikasle

naamwoord

ten, kto się uczy, pobiera naukę

Problem wziął się stąd, że społeczne uczenie się to wizualna kradzież.
Eta dilema agertzeko arrazoia ikaskuntza soziala ikusizko lapurreta izatea da.

aprendiz

naamwoord

najniższy stopień kwalifikacji zawodowych

Legenda o czarodzieju i jego uczniu.
Elezahar bat da azti bati buruz, aprendiz bat zeukana.

ikastun

naamwoord

najniższy stopień kwalifikacji zawodowych

Problem wziął się stąd, że społeczne uczenie się to wizualna kradzież.
Eta dilema agertzeko arrazoia ikaskuntza soziala ikusizko lapurreta izatea da.

dizipulu · eskola-ume · estudiante

Soortgelyke frases

uczenie się
Ikaskuntza · jabetze

uczeń szkoły średniej
Bigarren Hezkuntzako ikasle

uczenie maszynowe
ikasketa automatikoa

voorbeelde

Pytania: Co Jezus powiedział uczniom o tym, jak się modlić?
Galderak: Nola esan zien Jesusek bere ikasleei otoitz egiteko?

Trochę później tego samego dnia dwóch uczniów szło drogą z Jerozolimy do Emaus.
Egun horretan, beranduago, bi jarraitzaile Jerusalemdik Emausera oinez zihoazen.

Pomysł uczenia się przez pracę został użyty przez Kennetha Arrowa w jego konstrukcji teorii endogenicznego wzrostu gospodarczego dla wyjaśnienia efektów innowacji i zmian technicznych.
Kenneth Arrow ekonomialariak learning-by-doing erabili du bere hazkunde endogenoaren teoria gaatzeko, aldaketa teknikoen eta berrikuntzen ondorioak azalduz.

Powiadomił go o tym grzecznie i skromnie, jak przystoi młodemu człowiekowi i uczniowi.
Ikasle gazte bati zegozkion adeitasun eta apaltasunez hitz egin zion.

Jezus oczekuje, że w dziele czynienia uczniów jego naśladowcy w pełni wykorzystają wszystkie swoje możliwości.
Jesusek bere jarraitzaileek ikasle gehiago egiteko denbora, indarra eta baliabideak ahal bezain beste erabiltzea espero du.

Chodzi o dostosowanie do okoliczności i o spersonalizowanie edukacji dla potrzeb uczniów.
Hezkuntza jasotzen dutenen egoeraren neurrira egokitu eta pertsonalizatu behar dugu hezkuntza bera.

Jego przystosowanie do przyrody opiera się zasadniczo na procesie uczenia się, a nie na zdeterminowaniu przez instynkty. < Instynkt... to malejąca, jeśli nie zanikająca kategoria u wyższych form zwierząt, szczególnie u człowieka >.
Naturarekiko bere moldaketa batez ere ikas-prozesuan oinarritzen da eta ez instintuen erabakian. < Instintua... goiko forma zoologikoetan, bereziki gizakiarenean, murriztuz, ezabatuz ez bada, doan kategoria da. >

Jej rozwój, jak i rozwój społecznego uczenia się, to dla wielu koniec tematu.
Orain iruzkingile askorentzat, egokitzapen kultural metakorra, edo ikaskuntza soziala, egina da; akabo.

Mimo słabych warunków do nauki, był bardzo pilnym uczniem.
Txikitatik ikasteko gaitasun handia erakutsi bazuen ere, ikasle bihurriaren fama izan zuen.

Kiedy tylko ich wypuszczono, Piotr i Jan poszli do innych uczniów i opowiedzieli, co się stało.
Pedro eta Joan libre geratu bezain pronto, beste jarraitzaileengana abiatu ziren gertatutakoa kontatzera.

Na przykład po zmartwychwstaniu tłumaczył dwom uczniom, w jaki sposób spełniły się na nim niektóre proroctwa z Pism Hebrajskich.
Nola lortu zuen hori berpiztu ondoren? Bere ikasleen arteko biri, berarengan bete ziren hebrear idatzietako iragarpen batzuei buruz irakatsiz.

By oddać szacunek mistrzowi i być jego uczniem!
Maisu berriari emateko!

Był uczniem Pedra de Las Cuevas i Bartolomé Romana w Madrycie.
Madrilen Pedro de las Cuevas eta Bartolomé Románekin hasi zuen bere formazioa.

Zmień kolor tekstu w wierszu ucznia
Ikaslearen lerroaren kolorea aldatu

Zdolny, lecz buntowniczo nastawiony uczeń twierdzi, że sposób wybrany przez nauczyciela jest niewłaściwy.
Buruargia baino, era berean, jarrera errebeldea duen ikasle batek, irakaslea ariketa egiten ari den modua okerra dela esaten du.

Jeden z naszych uczniów wygrał, nie tylko nasz konkurs na przemówienie, ale także konkurs całego Wschodniego Wybrzeża.
Gure ikasle batek gure eskolako txapelketaz gain... ekialdeko kostakoa ere irabazi du.

Jego uczniowie dalej patrzyli w niebo, ale Jezusa już nie było.
Jarraitzaileek gora begira jarraitu zuten, baina dagoeneko joana zen.

Jeśli uczniowie złamią zasadę, stracą punkty.
Barne arautegia hausten duen ikasleari puntu batzuk kenduko zaizkio.

Tutaj można zmienić kolor tekstu wpisywanego w wierszu ucznia
Hemen, ikaslearen lerroaren testuaren kolorea aldatu dezakezu

Jak pracować z uczniem zdolnym?
Erraza da ikaslearen gaitasuna nolakoa den antzematea.

Jeśli potwierdzi się to, co mówił pierwszy wykładowca, większość uczniów wyzbędzie się wątpliwości.
Bigarren irakasle honek lehenengoaren azalpena ontzat ematen badu, zalantzak argituak geratuko dira ikasle gehienentzat.

Od tej pory liczba uczniów w Jerozolimie zaczęła szybko rosnąć.
Handik aurrera, jarraitzaile kopurua oso azkar handitu zen Jerusalemen.

Jn 21:4-14 — Jezus po zmartwychwstaniu ukazał się Piotrowi i innym uczniom
Jn 21:4-14. Jesus, berpiztua izanik, Pedro eta beste jarraitzaileei agertu zitzaien.

Problem wziął się stąd, że społeczne uczenie się to wizualna kradzież.
Eta dilema agertzeko arrazoia ikaskuntza soziala ikusizko lapurreta izatea da.