śmieciowy oor Fins
śmieciowy
pl
przym. <i>od</i> śmieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
arvoton
halpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak nie powiedzieli nam, że jedne węglowodany są lepsze niż inne i że rośliny i pełne ziarna powinny wypierać jedzenie śmieciowych produktów.
Jep, jep.Olen kunnossa, kaverited2019 ted2019
Obligacje o ratingu nieinwestycyjnym są uważane za obligacje śmieciowe.
Hyvä yritys tosineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnia 24 czerwca 2002 r. agencja Moody's obniżyła rating przedsiębiorstwa do ostatniej pozycji poziomu inwestycyjnego o niskiej stopie ryzyka, który poprzedza poziom „obligacji śmieciowej”, przez co refinansowanie długu przedsiębiorstwa stało się bardzo trudne (43).
Hän palaa ihan kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Panel przytoczył także przykład tzw. „obligacji śmieciowych” lub funduszy spekulacyjnych lokujących środki w nieruchomości („vulture funds”) (30).
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanEurLex-2 EurLex-2
Jedzenie za dużej ilości mięsa i , oczywiście, śmieciowego jedzenia jest problemem, zaraz obok ubogiego spożycia roślin.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...ted2019 ted2019
Mattick, dyrektor australijskiego Instytutu Biologii Molekularnej Uniwersytetu w Queenslandzie, pochopne przyjęcie teorii „śmieciowego” DNA to „klasyczny przypadek ignorowania faktów przez dominujący trend w nauce. W tym wypadku trwało to ćwierć wieku”.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen # artiklajw2019 jw2019
W jednym śniłam, że byłam u ortodonty i dostałam śmieciowe zęby.
Tämä paikka on perseestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z przypisywaniem papierom śmieciowym takiej samej wartości handlowej jak zwykłym papierom inwestycyjnym?
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalleEuroparl8 Europarl8
pytania ustnego do Komisji, które zadali Judith A. Merkies i Victor Boştinaru w imieniu grupy S&D, dotyczącego kryzysu śmieciowego w Kampanii we Włoszech - B7-0805/2010), oraz
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään #ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oEuroparl8 Europarl8
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie ustne (O-0188/2010), które zadały Margrete Auken i Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Kryzys śmieciowy w Kampanii (B7-0667/2010); Pytanie ustne (O-0197/2010), które zadali Bairbre de Brún i Willy Meyer w imieniu grupy GUE/NGL, do Komisji: Kryzys śmieciowy w Kampanii (B7-0801/2010); Pytanie ustne (O-0208/2010), które zadali Judith A.
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "not-set not-set
Po papierkach po cukierkach i śmieciowym żarciu, myślałam, że pracuje tu dziesięciolatek.
Jumalan siunausta hänen sielulleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, kto chce zostać w najwspanialszym mieście na świecie wraz z najlepszą przyjaciółką i być szczęśliwą do końca życia, kiedy może porzucić swoją bratnią duszę jak stary but i przeprowadzić się do śmieciowego miasta pełnego idiotów.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biznes śmieciowy to kopalnia złota.
Tulen pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To śmieciowa sztuka!
Nähdään sitten lauantaina...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocie z dnia 16 maja 2007 r. pełnomocnik ds. kryzysu śmieciowego wyjaśnił Komisji powody, które doprowadziły do przyjęcia rozporządzenia z mocą ustawy nr 61 z dnia 11 maja 2007 r., przewidującego „nadzwyczajne środki w celu przezwyciężenia sytuacji kryzysowej w sektorze unieszkodliwiania odpadów w regionie Kampania”, obejmujące w szczególności budowę czterech nowych wysypisk w gminach Serre, Savignano Irpino, Tezigno i Sant’Arcangelo Trimonte.
Joku Kata soittiEurLex-2 EurLex-2
Pytanie ustne (O-0188/2010) zadane przez Margretę Auken i Evę Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Kryzys śmieciowy w Kampanii (B7-0667/2010)
Näin paljonko maksamme sähköstä?EurLex-2 EurLex-2
Mnóstwo dziś śmieciowych ryb.
Onneksi minä löysin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(43) Tak więc Komisja potwierdza swoje pierwotne ustalenia, że firma Hynix nie spełniała wymagań inwestycyjnych inwestorów rynku obligacji śmieciowych, oraz że w OD rynki kapitałowe tego typu, do którego odnosi się panel, były niedostępne dla firm znajdujących się w sytuacji tak niekorzystnej, jak sytuacja, w jakiej znalazła się firma Hynix.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaEurLex-2 EurLex-2
Nigdy więcej śmieciowego żarcia.
Pank, Fox, PaumeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robimy, pozwolimy wszystko zaprzepaścić jakiemuś śmieciowi?
Tässä sitä mennäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto stopa segregacji odpadów uległa wyraźnemu wzrostowi, a dzienna wydajność usuwania odpadów w regionie była wyższa niż ilość wytwarzanych dziennie odpadów, tak że sytuację kryzysu śmieciowego można uznać za przezwyciężoną.
Tämä ei ole minun kaupunkiniEurLex-2 EurLex-2
Sygnalizują one zarówno ryzyko systemowe związane ze znacznym wzrostem zadłużenia spółek, jak również zwiększenie się liczby tzw. obligacji śmieciowych, która zbliża się do niebezpiecznego poziomu
Mitä me nyt teemme?oj4 oj4
Śmieciowe przekąski.
Se on mielestämme selvä asia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głosowałam za projektem rezolucji w sprawie kryzysu śmieciowego w Kampanii, ponieważ podkreśla on wagę tego zagadnienia z punktu widzenia ochrony środowiska, zwłaszcza jeśli chodzi o ochronę terenów objętych programem Natura 2000.
Voi olla toinen RajapyykkiEuroparl8 Europarl8
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.