śpiący oor Fins
śpiący
pl
ims. <i>przymiotnikowy czynny od:</i> spać; taki, który już śpi
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
uninen
pl
taki, któremu chce się spać
Chcę udać się do domu i zawinąć w przytulny kocyk i napić herbaty ze śpiącym misiem na pudełku.
Haluan mennä kotiin filtin alle ja juoda teetä - mukista, jossa on uninen nalle.
unelias
Szlachetnemu tygrysowi chciało się spać, ponieważ był już bardzo stary.
Jalo tiikeri oli kovin unelias, sillä se oli hyvin vanha.
nukkuja
Dobrej nocy, śpij dobrze!
Hyvää yötä ja nuku hyvin!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
väsynyt · nukkuva · uinuva · nukuksissa · pölkky · torkkuvainen · unisilmäinen · piilevä · nukkumassa · uneen · unessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uninen
uninen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spała z moim szefem.
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nigdy nie spałeś z Courtney?
He yrittävät vain pelotellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile godzin śpisz w nocy?
Olen uusi hovimestarinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Robin Leach suosittelee AntiquaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyjaśnia, czemu nie pamiętał, jak mówiłem mu, że razem spaliśmy.
Voit luottaa minuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niewygodne miejsce do spania
Anna tulla vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już ze sobą spaliśmy.
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za możliwość rozerwania cię przed spaniem
Paljon saalista jätettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku czeka dziewięć lat tajemnic, w tym śpiący komputer, który zna wiele odpowiedzi
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutopensubtitles2 opensubtitles2
Dzieci powinny już spać, Bob.
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zajmę się Śpiącą Królewną. Hej!
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spałaś ze mną, by wiedzieć, co u przeciwnika?
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mówi, że mogę dzisiaj u ciebie spać
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa #jaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie tak zmęczony, by nie zobaczyć cię przy łóżku Jasona, gdy spał.
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam śpi?
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takimi, którzy śpią na łóżku w domu?
Tämä on vakava ongelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze spałeś?
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo już nie śpisz?
Miles, poliisi tässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wiem, z kim spałam.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz normalnie spać, ze zdjęciami tych trupów?
Kaikki on hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina mi lepsze czasy, gdy patrzyłem, jak tańczył z mamą, gdy myśleli, że ja i moje siostry już śpimy.
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziłem wcześnie spać.
Minä olen LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są szczęśliwsze, gdy śpią z nami.
Todella, hänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą noc nie spałem i wierciłem się, myśląc o radzie od mamy
Mitä helvettiä?opensubtitles2 opensubtitles2
Chodzi o to, że ja i Graeme się zaprzyjaźniliśmy jak ty spałeś?
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.