Kura domowa oor Fins

Kura domowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

Kana

Ptak hodowlany z rodziny kurowatych, hodowany na całym świecie. W środowisku naturalnym nie występuje.

Kura domowa (Gallus gallus domesticus
Kanat (Gallus gallus domesticus

kura domowa

/ˈkura dɔ̃ˈmɔva/ naamwoord vroulike

przen. pejor. o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

kana

naamwoord

a) bakterią Mycoplasma gallisepticum: kury domowe i indyki;
a) Mycoplasma gallisepticum: kanat ja kalkkunat;

voorbeelde

a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
a) Salmonella pullorum ja Salmonella gallinarum: kanat, kalkkunat, helmikanat, viiriäiset, fasaanit, peltopyyt, ankat;

Jej film pokazywał nudną kurę domową, który tylko sprząta.
Hänen elokuvansa mukaan olen hyvä vain siivoamisessa.

Nie wiesz tego, ale głęboko pod tym szykownym, nowoczesnym spojrzeniem.... bije serce uległej kury domowej.
Et tiedä sitä, mutta kaiken tämän tyylikkään kosmopoliittisen tajun alla, - sykkii alistuvan kotiäidin sydän.

Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Salmonella pullorum ja Salmonella gallinarum: kanat, kalkkunat, helmikanat, viiriäiset, fasaanit, peltopyyt, ankat;

To tylko głupie hobby kury domowej.
Tämä on vain kotirouvan tyhmä harrastus.

Nie jestem już tylko kurą domową.
En ole enää pelkkä kotirouva.

Ale, panie, jeśli wychodzicie za faceta z 300-stoma milionami, nie jesteście zwykłymi kurami domowymi.
Mutta rouvat, jos naitte miehen, jolla on 300 miljoonaa, - ette ole enää tavallisia kotirouvia.

Jestem pewien, że będzie świetną kurą domową.
Olen varma, että hänestä tulisi loistava kotiäiti.

Każda kura domowa w LA uważa się za jebanego Davida Yurmana.
Jokainen kotirouva kuvittelee olevansa David Yurman.

KURA DOMOWA (Gallus domesticus)
KANAT (Gallus domesticus)

10 lat w przypadku weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla bydła, owiec, świń, kur domowych, psów i kotów;
10 vuotta naudoille, lampaille, sioille, kanoille, koirille ja kissoille tarkoitettujen eläinlääkkeiden osalta;

a) KURA DOMOWA (Gallus domesticus)
a) KANAT (Gallus domesticus)

Kura domowa (Gallus gallus domesticus)
Kana (Gallus gallus domesticus)

Jesteś kurą domową.
Olet kotirouva.

b) weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla gatunków zwierząt innych niż bydło, owce, świnie, kury domowe, psy i koty;
b) muille eläinlajeille kuin naudoille, lampaille, sioille, kanoille, koirille ja kissoille tarkoitetut eläinlääkkeet;

Oni są na drodze do odniesienia sukcesu a ty stajesz się niewidzialną kurą domową.
Miehet menestyvät, ja vaimosta tulee näkymätön kotirouva.

- kura domowa ( Gallus domesticus ),
- kanat ( Gallus domesticus ),

Marnować czas na kurę domową z małego miasteczka i jej córkę?
Tuhlaatte aikaanne kotirouvaan ja hänen tyttäreensä.

I ona ma być kurą domową?
Hänen pitäisi olla kotirouva.

Kury domowe, dzieci...
Kotiäideistä, pikkulapsista...

Mama była kurą domową.
Äiti kotona.