Morze Żółte oor Fins
Morze Żółte
pl
geogr. odnoga Oceanu Spokojnego między Koreą a wybrzeżem chińskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Keltainenmeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morze żółte
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
keltainen meri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MORZE ŻÓŁTE
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurencje jeździeckie rozegrane zostały w Hongkongu, natomiast żeglarskie w Qingdao nad Morzem Żółtym.
Ensiksi, meillä on AndyWikiMatrix WikiMatrix
MORZE ŻÓŁTE
ENNEN KUIN KÄYTÄT XAGRIDIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sprawa najwyższej wagi, ludzie./ Prezydent wysłał grupy bojowe/ do Zatoki Perskiej i na Morze Żółte./ To jest prawdziwe,/ jak tylko może być
Tiesin voivani luottaa sinuunopensubtitles2 opensubtitles2
Na tym obszarze wpływają do morza rzeka Huai He od północy i rzeka Jangcy od południa, łącząc każdego roku dzień po dniu pływy Morza Żółtego.
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaEurLex-2 EurLex-2
Na danym obszarze wodnym znajduje się Dafeng – pierwsze miasto w Chinach o prawidłowej równowadze ekologicznej, zlokalizowane u wybrzeży Morza Żółtego, a sam obszar położony jest między dwoma rezerwatami przyrody – „Red-Crowned Crane” (żurawia mandżurskiego) i „Milu Deer” (jelenia milu).
Olethan armollinen?EurLex-2 EurLex-2
Latem tworzą na powierzchni morza „cuchnącą, śluzowatą, żółto-brunatno-szarą galaretę, która ciągnie się setki kilometrów na południe” (The Globe and Mail, Toronto, Kanada).
Tulit tielleni, paukapääjw2019 jw2019
Od morza Japońskiego do Fińskiej Zatoki, Żółte słońce będzie walczło z Czerwoną Gwiazdą.
Mistä te sen tiedätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Głównymi cechami „Limone Interdonato Messina” jest wczesne dojrzewanie i wynikające z niego wprowadzanie na rynek w okresie, w którym na innych obszarach produkcji cytrusów w basenie Morza Śródziemnego żółte cytryny nie są jeszcze wyprodukowane; słodkość miąższu; wyjątkowa odporność tych cytrusów na wysychanie; delikatność owocu, dzięki epikarpowi gładkiemu, lekko chropowatemu, o szerokich gruczołkach wydzielających olejki.”
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Głównymi cechami Limone Interdonato Messina jest wczesne dojrzewanie i wynikające z niego wprowadzanie na rynek w okresie, w którym na innych obszarach produkcji cytrusów w basenie Morza Śródziemnego żółte cytryny nie są jeszcze wyprodukowane; słodkość miąższu, wynikająca z umiarkowanej zawartości kwasu cytrynowego (poniżej # g/l); wyjątkowa odporność tych cytrusów na wysychanie; delikatność owocu, dzięki epikarpowi gładkiemu, lekko chropowatemu, o szerokich gruczołkach wydzielających olejki
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasioj4 oj4
„Głównymi cechami „Limone Interdonato Messina” jest wczesne dojrzewanie i wynikające z niego wprowadzanie na rynek w okresie, w którym na innych obszarach produkcji cytrusów w basenie Morza Śródziemnego żółte cytryny nie są jeszcze wyprodukowane; słodkość miąższu, wynikająca z umiarkowanej zawartości kwasu cytrynowego (poniżej 50 g/l); wyjątkowa odporność tych cytrusów na wysychanie; delikatność owocu, dzięki epikarpowi gładkiemu, lekko chropowatemu, o szerokich gruczołkach wydzielających olejki.”
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Głównymi cechami „Limone Interdonato Messina” jest wczesne dojrzewanie i wynikające z niego wprowadzanie na rynek w okresie, w którym na innych obszarach produkcji cytrusów w basenie Morza Śródziemnego żółte cytryny nie są jeszcze wyprodukowane; słodkość miąższu, wynikająca z umiarkowanej zawartości kwasu cytrynowego (poniżej 50 g/l); wyjątkowa odporność tych cytrusów na wysychanie; delikatność owocu, dzięki epikarpowi gładkiemu, lekko chropowatemu, o szerokich gruczołkach wydzielających olejki.
Se raha oli meidän turvammeEurLex-2 EurLex-2
Ląd jest koloru zielonego Pantone # CV, liście są koloru zielonego Pantone # CV, dwie małe cytryny i ramka z napisem Limone di Sorrento są koloru żółtego Pantone process yellow, morze jest koloru niebieskiego Pantone # CV a napis Limone di Sorrento koloru czarnego
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaoj4 oj4
Ląd jest koloru zielonego Pantone 360 CV, liście są koloru zielonego Pantone 362 CV, dwie małe cytryny i ramka z napisem „Limone di Sorrento” są koloru żółtego Pantone process yellow, morze jest koloru niebieskiego Pantone 284 CV a napis „Limone di Sorrento” koloru czarnego.
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenEurLex-2 EurLex-2
Sałatki delikatesowe, mianowicie sałatki z mięsem, wędliną, rybą, drobiem, serem żółtym, owocami, ziemniakami, warzywami, krabami, owocami, tofu, jajkiem, sałatki z owoców morza
Ja itseni.Miksi minä?tmClass tmClass
Potrawy gotowe, składające się głównie z mięsa, wyroby mięsne i rybne, owoce morza, drób i dziczyzna z dodatkiem warzyw, ziemniaków, ryżu, makaronów, owoców strączkowych, grzybów, przygotowanych owoców i sosów oraz sera żółtego
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan netmClass tmClass
(10a) Biorąc pod uwagę to, że większość naturalnie przybyłego narybku węgorza ginie, Komisja powinna niezwłocznie podjąć się zbadania, w jaki sposób włączyć europejską akwakulturę w odnowienie zasobów węgorza europejskiego, między innymi za pomocą systematycznej hodowli schwytanego narybku węgorza do czasu, aż przekształci się on w węgorza żółtego i będzie wykorzystany do zarybienia europejskich wód śródlądowych wpadających do morza.
Helvetti soikoon!not-set not-set
10a) Biorąc pod uwagę to, że większość naturalnie przybyłego narybku węgorza ginie, Komisja powinna niezwłocznie podjąć się zbadania, w jaki sposób włączyć europejską akwakulturę w odnowienie zasobów węgorza europejskiego, między innymi za pomocą systematycznej hodowli schwytanego narybku węgorza do czasu, aż przekształci się on w węgorza żółtego i będzie wykorzystany do zarybienia europejskich wód śródlądowych wpadających do morza.
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.not-set not-set
Jeśli nie zostaną podjęte żadne środki mające na celu poprawienie wskaźnika przeżycia dorosłego węgorza srebrzystego, to z obecnie bardzo słabych zasobów narybku węgorza może wynikać zmniejszenie zasobów węgorza żółtego w rzekach oraz, po upływie trwającego od pięciu do dziesięciu lat okresu wzrostu, zmniejszenie zasobów węgorza srebrzystego migrującego na pełne morze.
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Tajski słodki sos chili, tajski sos chili, sos słodko-kwaśny, sos ostrygowy, przyprawy, sosy sojowe, sosy z sera sojowego, tajski sos z owoców morza, sos rybny, sosy Pad Thai, pasta chili w oleju sojowym, pasta tom yum, sos mango, pasta z zielonego curry, pasta z czerwonego curry, pasta z curry massamum, pasta z curry Panang, pasta z żółtego curry, sos sambal oelek, sos o smaku uchowca, sos z ulepszonej soi, sos grzybowo-sojowy, słodki sos sojowy, sos z czarnej soi, sos grzybowy, sos Thai suki, sos sajgonkowy, słodko-kwaśny sos śliwkowy, olej sezamowy, sos hoisin, wermiszel ryżowy, paluszki ryżowe
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.tmClass tmClass
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.