ckliwy oor Fins
ckliwy
pl
przesadnie sentymentalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
herkkä
Przepraszam, że przerwę tę ckliwą scenę, ale mamy swoje plany.
Anteeksi että keskeytän herkän kohtauksen, mutta meidän on toteutettava suunnitelmamme.
imelä
To odrażająca i ckliwa amatorszczyzna.
Karmeaa, imelää ja amatöörimäistä.
vetelä
Gdy ostatnio widziałam Antonię, odwoziła mnie i ckliwą Nelly Furtado na rozdanie Teen Choice Awards.
Kun viimeksi näin Antonian, hän ajoi minua ja vetelää Nelly Furtadoa Teen Choice-gaalaan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hempeä · herkullinen · äitelä · hutiloitu · lokainen · siivoton · mehevä · kehno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisaliśmy dla siebie ckliwe wierszydła.
Meksikolaiset liioittelivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem ckliwych pożegnań.
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy ostatnio widziałam Antonię, odwoziła mnie i ckliwą Nelly Furtado na rozdanie Teen Choice Awards.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znosze tych ckliwych chwil, jasne?
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy on zawsze był taki ckliwy?
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetopensubtitles2 opensubtitles2
Nie mam na myśli takiego ckliwego gówna:Będę cię kochał do końca
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.Kaikenlaistaopensubtitles2 opensubtitles2
Ckliwy romans a rzeczywistość
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.jw2019 jw2019
Wiem, że to ckliwe, ale on sprawia, że jestem taki szczęśliwy.
Herrat, pyydänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak ckliwi ludzie przywiązali się do niego.
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ckliwa cioto
tulee niistä, joita olen nainutopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko upewnijcie się, że to nie będzie zbyt ckliwe.
Gemini #, Gemini #, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejdź już do tej ckliwej części.
EP PakoputkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bądź ckliwy.
Varmasti kätteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najbardziej ckliwa rzecz, jaką w życiu usłyszałem.
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie ckliwe... "
Kunpa voisin auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Boże, ty ckliwy mięczaku.
Hän sanoi Leslien nimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym to sprzedać jakiemuś producentowi filmowemu jako materiał na ckliwą telenowelę.
Vangit ovat vapainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj moja mama i ja staramy się zachować nasze ckliwe momenty na czas, gdy jesteśmy same.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że przerwę tę ckliwą scenę, ale mamy swoje plany.
En ole koskaan ajatellut sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poważnie sugerujesz, bym spędził dzień na ckliwych pożegnaniach, zamiast ratować mu życie?
Tiedän, että pidät tätä virheenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ckliwe kawałki na randkę z Declanem. "
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś rację, to było ckliwe.
Sisäministeriö tutkii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzenie sobie z problemami największej mniejszości etnicznej w Europie wymaga pragmatyzmu, a nie jakiegoś udawanego, ckliwego liberalizmu.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssaEuroparl8 Europarl8
Ckliwe teksty zostaw dla siebie.Znikaj!
Ne olivat salkussaniopensubtitles2 opensubtitles2
Robi się zbyt ckliwa w podeszłym wieku więc chciałbym ją, tak jakby odrobinę zupiornić
Sinä ylitit itsesiopensubtitles2 opensubtitles2
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.