czas realizacji oor Fins
czas realizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
läpimenoaika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksymalny czas realizacji projektów wynosi 12 miesięcy.
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenEurLex-2 EurLex-2
Zalecenia te mogą być następnie dostosowywane w miarę potrzeb w czasie realizacji skoordynowanego programu
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaeurlex eurlex
Parametry czasu realizacji i jakości usługi, Definicje i metody pomiaru, O których mowa w art. 11 i 22
Ympyrään tänne!EurLex-2 EurLex-2
Całkowity szacowany czas realizacji niniejszego wspólnego działania wynosi 12 miesięcy.
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa seEurLex-2 EurLex-2
Proszę przedstawić szczegółowy przegląd przepływów pieniężnych w czasie realizacji projektu.
Olen ajan hermollaEurLex-2 EurLex-2
Całkowity szacowany czas realizacji projektów wynosi 36 miesięcy.
Pitäisikö minun tehdä hänestä ilmoitus?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto przed i w czasie realizacji programu należy spełniać kryteria kwalifikowalności oraz wypełnić odpowiednie warunki przed dokonaniem płatności.
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.VastaukseksiEurLex-2 EurLex-2
metody, procesy, procedury i elementy współpracy w czasie realizacji poszczególnych projektów,
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitaEurLex-2 EurLex-2
Powyższy przykład pokazuje, że czas realizacji jest jednym z najważniejszych kryteriów skutecznego działania funduszy związanych z reintegracją.
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettavaEurLex-2 EurLex-2
Całkowity szacowany czas realizacji niniejszego projektu wynosi 18 miesięcy.
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatEurLex-2 EurLex-2
W czasie realizacji planu działania dane państwo członkowskie regularnie składa Komisji sprawozdanie z osiągniętych postępów.
Vielä yksi juttunot-set not-set
Całkowity szacowany czas realizacji niniejszego wspólnego działania wynosi # miesięcy
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksioj4 oj4
Weryfikator zapisuje czas realizacji w wewnętrznej dokumentacji z weryfikacji.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEurlex2019 Eurlex2019
Całkowity szacowany czas realizacji niniejszego wspólnego działania wynosi 18 miesięcy.
Teen vain palvelusta ystävälleniEurLex-2 EurLex-2
Zawieszenie to obowiązuje na czas realizacji programu dostosowań makroekonomicznych.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutEurLex-2 EurLex-2
Jego kadencja jest uwarunkowana przewidywanym czasem realizacji programów wspólnotowych, którymi zarządza Agencja
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastioj4 oj4
Budżet i czas realizacji projektu
Yritin laittaa vähän marmelaadiaoj4 oj4
Całkowity szacowany czas realizacji niniejszego wspólnego działania wynosi # miesiące
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuaoj4 oj4
W stosunku do pierwotnie planowanego czasu realizacji opóźnienia wynosiły do 136%.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaelitreca-2022 elitreca-2022
Należy wziąć pod uwagę wszystkie odnośne koszty i korzyści w całym czasie realizacji projektu.
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotEurLex-2 EurLex-2
Czas realizacji i możliwe dalsze kroki
Komissio ei usko, että täydentävyyteen perustuva lähestymistapa toimii, sillä se edellyttäisi, että yleissopimukset ratifioineet jäsenvaltiot sanoisivat ne irti.EuroParl2021 EuroParl2021
Czas realizacji projektu wynosi 18 miesięcy.
Olen aika erikoinen miesEuroParl2021 EuroParl2021
„Całkowity szacowany czas realizacji projektów wynosi 36 miesięcy.”
Etsitte loogista selitystäEurLex-2 EurLex-2
Szacowany czas realizacji
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Całkowity szacowany czas realizacji niniejszego wspólnego działania wynosi 15 miesięcy.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääEurLex-2 EurLex-2
5039 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.