Uniwersalny czas koordynowany
koordinoitu yleisaika
czas uniwersalny oor Fins
czas uniwersalny
pl
astronomiczny czas słoneczny średni na południku zerowym, za który przyjęto południk przechodzący przez obserwatorium astronomiczne w miejscowości Greenwich
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
GMT
To obowiązkowe pole przedstawia sposób wyrażania daty i godziny w kategoriach uniwersalnych jednostek czasu uniwersalnego Greenwich (GMT).
Tämä pakollinen kenttä mahdollistaa päivämäärän ja ajan ilmaisemisen Greenwichin ajassa (GMT).
Greenwich Mean Time
zapis czasu w niezależnym dzienniku transakcji Wspólnoty i w każdym rejestrze jest zsynchronizowany z czasem uniwersalnym
ajanmääritys yhteisön riippumattomassa tapahtumalokissa ja kussakin rekisterissä on synkronoitava GMT-yleisajan (Greenwich Mean Time) kanssa
Greenwichin aika
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
UT · UT1 · universaaliaika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Czas wpisuje się jako czas uniwersalny (UTC).
Kerron vanhemmillesiEurLex-2 EurLex-2
y) „rok” oznacza rok kalendarzowy, określony według czasu uniwersalnego.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantiEurLex-2 EurLex-2
Strefa czasu uniwersalnego
Eli hän on kiusana Abelarissaopensubtitles2 opensubtitles2
zapis czasu w niezależnym dzienniku transakcji Wspólnoty i w każdym rejestrze jest zsynchronizowany z czasem uniwersalnym;
Komissio on edelleen estänyt kilpailuvääristymät tietotekniikan alalla, jolle on tunnusomaista digitaalinen yhdentyminen ja yhteentoimivuuden kasvava merkitysEurLex-2 EurLex-2
data i godzina przeprowadzenia transakcji (według czasu uniwersalnego
Pidä haavastaoj4 oj4
„rok” oznacza rok kalendarzowy, określony według czasu uniwersalnego.
InhalaatioonEurLex-2 EurLex-2
rok oznacza rok kalendarzowy, określony według czasu uniwersalnego
En tiennyt meillä olevan uima- allastaoj4 oj4
data i godzina przeprowadzenia transakcji (według czasu uniwersalnego);
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.EurLex-2 EurLex-2
Pole #.#: czas uniwersalny (GMT
Olen teille anteeksipyynnönvelkaaoj4 oj4
g) data i godzina przeprowadzenia transakcji (według czasu uniwersalnego),
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!EurLex-2 EurLex-2
zapis czasu w niezależnym dzienniku transakcji Wspólnoty i w każdym rejestrze jest zsynchronizowany z czasem uniwersalnym
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanoj4 oj4
g) data i godzina przeprowadzenia transakcji (według czasu uniwersalnego);
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäEurLex-2 EurLex-2
na bieżący rok kalendarzowy do końca dodatkowego okresu przeznaczonego na wypełnienie zobowiązań (określonego według czasu uniwersalnego), całkowitą ilość:
Se on sinun ongelmasiEurLex-2 EurLex-2
data i godzina przeprowadzenia transakcji (według czasu uniwersalnego);
Hän ei saanut pitää lempihevostaanEurLex-2 EurLex-2
Oznaczałoby to również stosowanie sytemu czasu uniwersalnego, czyli pełnej harmonizacji systemu czasu obowiązującego w państwach europejskich.
Se vain voisi olla vaikeaaEurLex-2 EurLex-2
To obowiązkowe pole przedstawia sposób wyrażania daty i godziny w kategoriach uniwersalnych jednostek czasu uniwersalnego Greenwich (GMT).
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.EurLex-2 EurLex-2
Powiedzmy, czas uniwersalny minus 1.
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.