czas transportu oor Fins
czas transportu
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kuljetusaika
Postanowienie to, ograniczając czas transportu, chroni mleko przed jego degradacją strukturalną.
Tällä kuljetusaikaa rajoittavalla määräyksellä suojellaan maitoa rakenteelliselta heikkenemiseltä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku utraty przytomności umieścić pacjenta stabilnie w pozycji bocznej ustalonej na czas transportu.
Olen teille anteeksipyynnön velkaaEuroParl2021 EuroParl2021
Ograniczenia czasowe w odniesieniu do czasu transportu żywych zwierząt do Unii
Kolmanneksi tukea voidaan myöntää sekä julkisille että yksityisille yrityksilleEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Dobrostan zwierząt wymaga skrócenia czasu transportu i magazynowania.
Vau, kuuntele tuotanot-set not-set
b) przed transportem i w czasie transportu zwierzęta chronione są przed atakami owadów będących wektorami.
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanEurLex-2 EurLex-2
Materiały pomocnicze do mocowania i zabezpieczania towarów w czasie transportu
Näin sinut viimeksi vaippaikäisenä!EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli czas transportu wynosi ponad dwie godziny, zwierzęta są w razie konieczności poddawane chłodzeniu.
Et varmaan usko, mutta ruoka ei ole aina ratkaisu kaikkiin ongelmiinEurLex-2 EurLex-2
— Dla maksymalnego czasu transportu ( 7 ) wynoszącego sześć godzin:
Tuokaa pakkaukseniEurlex2019 Eurlex2019
a) w czasie transportu należy skutecznie fizycznie oddzielić pasze ekologiczne od pasz w okresie konwersji i pasz nieekologicznych;
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla maksymalnego czasu transportu (5) wynoszącego sześć godzin:
Madame tulee pianeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) zwierzęta nie były narażone na żadne źródło zakażenia w czasie transportu z gospodarstwa pochodzenia do miejsca przeznaczenia.
Olkaa järkeväEurLex-2 EurLex-2
Dla maksymalnego czasu transportu (5) wynoszącego sześćdziesiąt godzin:
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) zwierzęta nie były narażone na żadne źródło zakażenia w czasie transportu z gospodarstwa pochodzenia do miejsca przeznaczenia.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleEurLex-2 EurLex-2
Skomputeryzowane śledzenie i lokalizowanie pakunków w czasie transportu
TEOLLISUUSMELU: ISOtmClass tmClass
Usługi śledzenia i lokalizowania towarów w czasie transportu i osób w czasie podróży
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaatmClass tmClass
Ściółka, pasza i karma dla zwierząt w czasie transportu
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W wyjątkowych przypadkach czas transportu może przekroczyć 24 godziny.
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaEurLex-2 EurLex-2
Materiały pomocnicze do mocowania i zabezpieczania towarów w czasie transportu
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniEurLex-2 EurLex-2
Respiratory -- Część 3: Szczegółowe wymagania dla respiratorów stosowanych w medycynie ratunkowej i w czasie transportu
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednakże dokument przewozowy jest przedkładany w czasie transportu na każde żądanie urzędu celnego lub innego właściwego organu.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.EurLex-2 EurLex-2
Próbki mrożonego mięsa pozostają w stanie zamrożonym w czasie transportu do laboratorium
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyoj4 oj4
- muszą być wystarczająco mocne, by zapewnić skuteczną ochronę mięsa w czasie transportu i dostawy.
Koeta kestää, kullanmuruEurLex-2 EurLex-2
5870 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.