handel ludźmi oor Fins
handel ludźmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ihmiskauppa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Handel ludźmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Ihmiskauppa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # r
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMAToj4 oj4
47 – Aby dopełnić obrazu sytuacji: art. 5 ust. 3 karty stanowi, że handel ludźmi jest zakazany.
Tämä on parempaaEurLex-2 EurLex-2
Poprawa współpracy między działającymi w obu Republikach agencjami odpowiedzialnymi za zwalczanie handlu ludźmi.
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Będą również walczyć z przemytem migrantów i handlem ludźmi, które to zjawiska są źródłem braku stabilności.
En voi enää odottaa peläten, että koska he iskeväteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wdrożenie planu działań na rzecz zwalczania handlu ludźmi
En halua kuullaoj4 oj4
Eurojust, by nasilił starania na rzecz koordynowania dochodzeń prowadzonych przez organy państw członkowskich w zakresie handlu ludźmi,
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASEurLex-2 EurLex-2
Tutaj jest znana ze swojej walki przeciwko handlu ludźmi i nowoczesnemu niewolnictwu.
Valituksesta ilmi käyvien tietojen perusteella kyseisten yritysten tuotannon arvioidaan olevan noin # miljoonaa yksikköä (kalenterivuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęto nową strategię krajową i plan działania w celu zwalczania handlu ludźmi.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenEurLex-2 EurLex-2
Handel ludźmi jest zarówno kwestią globalną, jak i problemem lokalnym.
Kun itkit seuraavan kerran, hain lasin kylmää vettä, tulin sänkysi viereen ja sanoinEurLex-2 EurLex-2
Należy zwiększyć ochronę kobiet, dzieci i osób starszych przed wszelkimi formami przemocy, w tym także przed handlem ludźmi
Käytettävät arvot kertoimelle wR) on esitetty B kohdassaoj4 oj4
UE i Urząd Bezpieczeństwa Hongkongu zorganizowały w lipcu udane warsztaty poświęcone handlowi ludźmi i są gotowe kontynuować współpracę.
Tosi rohkaisevaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze, że w walce z handlem ludźmi kluczowa jest szybka identyfikacja jego ofiar
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetoj4 oj4
zwalczanie handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi.
Hän oli kalpea ja hikoiliEurLex-2 EurLex-2
Zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zwalczania handlu ludźmi- zintegrowane podejście i propozycje planu działania (#/#(INI
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan# kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaoj4 oj4
Rosja jest krajem pochodzenia, tranzytu i przeznaczenia handlu ludźmi.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.EurLex-2 EurLex-2
Poczyniono dalsze postępy w obszarze współpracy policji i walki z przestępczością zorganizowaną oraz handlem ludźmi.
Ajamme takaaEurLex-2 EurLex-2
Działania te dotyczą także dzieci i kobiet trafiających do państw członkowskich jako ofiary procederu handlu ludźmi.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensanot-set not-set
Handel ludźmi jest przestępstwem bardzo dochodowym i każdego roku przynosi sprawcom zyski sięgające dziesiątków miliardów euro[3].
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaEurLex-2 EurLex-2
Wpadając w czeluści handlu ludźmi, nie oznacza to końca życia czy utratę godności.
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
handel ludźmi i bronią,
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaEurLex-2 EurLex-2
do zaproponowania środków zwiększających skuteczność kontroli granicznych, tak by zapobiegać handlowi ludźmi, w szczególności dziećmi
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaoj4 oj4
szczególne środki ochrony dzieci, kobiet i innych bezbronnych grup będących ofiarami handlu ludźmi;
Nopea potkuri!EurLex-2 EurLex-2
Siły policyjne zajmujące się zwalczaniem nielegalnej imigracji, przemytu ludzi i handlu ludźmi
Samppanjaa ja ostereitaoj4 oj4
Walka ze przestępczością zorganizowaną, w tym handlem ludźmi
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaoj4 oj4
[4] Podgrupy do spraw: planowania, prania pieniędzy, wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, handlu ludźmi, współpracy policyjnej i przestępczości.
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaEurLex-2 EurLex-2
11030 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.