kochanek
rakastaja · rakastajatar · ystävä
kochanka oor Fins
kochanka
pl
kobieta pozostająca w nieformalnym związku seksualnym z mężczyzną
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
rakastajatar
Trzy kochanki do utrzymania, pięcioro dzieci i gorące oddanie walkom byków.
Kolme rakastajatarta, viisi lasta, ja palava intohimo härkätaisteluihin.
rakastaja
Będzie bardziej zainteresowana tym, że będziesz najbardziej pomysłowym kochankiem na świecie.
Hän kiinnostuu enemmän kuin jos olisit mielikuvituksellinen rakastaja.
rakastettu
Nazywa się tak od czasu, gdy została podpalona przez kochanka w Walentynki.
Sanotaan, että hän sai nimensä rakastettunsa melkein poltettua hänet elävältä ystävänpäivänä.
mielitietty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tekstach sumeryjskich Tammuz jest przedstawiany pod imieniem Dumuzi jako małżonek lub kochanek bogini płodności Inany (babilońska Isztar).
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatjw2019 jw2019
Czy William Carey jest dobrym kochankiem?
Lopettakaaopensubtitles2 opensubtitles2
Zeszłej nocy, opowiedziałam małą historię o dwóch młodych kochankach uciekających do Paryża.
Tämän uudistuksen avulla instituutioiden sisällä saadaan aikaan tarvittava asennemuutos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzi kochankowie!
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanopensubtitles2 opensubtitles2
To moja kochanka, moja zabaweczka
Köyhille tämä olisi taloopensubtitles2 opensubtitles2
Odtrącony kochanek z okropnym temperamentem to może być nasz człowiek.
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niiden kanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako że lubieżny i zazdrosny jest ów mnich w księżycu, tuzy za ziemią i za wszystkimi uciechami kochanków.
hengitysvaikeudetLiterature Literature
/ Która, jak się okaże, była kochanką Sally Boya.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kochanku.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przez kilka dni / miał nawet kochankę.
jos kyseessä on yritysten yhteenliittymä, yritys kirjaa laskennallisen verovelan tai-saamisen ja tämä vaikuttaa liikearvon tai negatiivisen liikearvon määrään (ks. kappaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walka, w jaką się wdali, była czymś na kształt kłótni kochanków.
Minulla ei ole asettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizycznie, mieszka tutaj, ponieważ jego kochanka odrzuciała opiekę nad nim.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spocznę, dopóki kochanka Pragnień nie wypełnię
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmóżdżony przez prochy kochanek zabił się.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie zwiódł mnie kochanek o mało atrakcyjnych cechach.
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, byłaś rozczarowana Leonardem w roli kochanka.
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu że razem ze swoim kochankiem zabiliście twojego męża?
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pani kochanka?
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selma Blair jako dr Kate Wales – terapeutka i kochanka Charliego.
Soitit minulle talostaWikiMatrix WikiMatrix
Byliście kochankami?
Olet välillä hieman masentavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama miałam kilka żeńskich kochanek zanim połączyłam się z mężczyzną.
Hän ei ollut tyyppiäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten drugi, znając plan kochanków poszedł wcześniej.
ElinjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska kochanka nazistowskiego oficera.
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mamy być kochankami, kiedy ty uciekasz?
Et ehkä nai tyttöä ulkonäön takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pochodzę z rodziny kochanków.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.