GlosbeGlosbe
logoGlosbe

kochanie oor Fins

kochanie

/kɔˈxãɲɛ/ naamwoordonsydig
pl
osoba ukochana

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

kulta

naamwoord
pl
osoba ukochana
Nie mogę uwierzyć, że musisz to znosić, kochanie.
Että tämän piti osua sinuunkin, kulta.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

rakas

naamwoord
Dzięki niemu czuję silne uczucia rodzinne. Wielką chęć połączenia się z moim kochanym bratem.
Se on antanut minulle vahvan perheen tunteen ja kovan halun tavata rakas veljeni jälleen.
 en.wiktionary.org

kultanen

naamwoord
Kochanie, urodziłeś się w uprzywilejowanym rodzie, a to nakłada pewne obowiązki.
Kultanen, synnyit etuoikeutettuun asemaan, ja sen mukana tulee tiettyjä velvollisuuksia.
 en.wiktionary.org

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kultsi · hani · beibi · kullanmuru · vauva · lemmitty · armas · sydänkäpy · kallis · rakastettu · herttainen · vakituinen seurustelukumppani

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kochający inaczej
gay · homo · homofiili · homoseksuaali
Kochane kłopoty
Gilmoren tytöt
kochanie się
lemmiskely · rakastelu · rakkaus · rakkauselämä · sukupuolinen rakkaus
kochający
hellä · hempeä · rakastava
kocham cię
minä rakastan sinua · mä tykkään susta · rakastan sinua · rakastan sua
Ja cię kocham
Minä rakastan sinua · rakastan sinua
kochać się
lempiä · mennä sänkyyn jnk kanssa · rakastella · rakastella jnk kanssa
Kocham Cię
Minä rakastan sinua · rakastan sinua
kochać
arvostaa · intohimo · jumaloida · lempiä · pitää · rakastaa · rakastella · rakkaus · tykätä

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, kochanie.
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce, kochany, wkrótce.
KIRJALLISUUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
Mene, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą je kochać dlatego że to twoje dziecko.
Mutta miksi juuri nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, kochanie.
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną rzecz, którą kochają bardziej niż zabijać innych, to zabijanie samych siebie.
Onko siellä joku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
Jep, minä olen kunnossajw2019 jw2019
Kochasz swoja corke.
Olen taas oikeilla raiteillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham ją.
Sitten juhlitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochaj się ze mną.
Yksi hoito ehkäisee mahdollisia uusia kirpputartuntoja # viikon ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zdaniem Komisji nigdy nie twierdziła ona, że nie zna wspólnika J. Kocha.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiEurLex-2 EurLex-2
Kochana dziewczyna.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie sądziłeś, że nie przeszukamy całego świata żeby dobrzy ludzie, których kochaliśmy, zaznali sprawiedliwości?
Olet vielä nuori, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg was kocha.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham tę rodzinę.
Ommelkaa kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic tylko kłopoty, ale i tak cię kocham.
Missä kaikki naiset ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szacunek, kochanie.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut ilma-alusten järjestelmät sekä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuihin ilma-aluksiin asennetut näiden järjestelmien rakenneosat tukevat liitteessä # olevassa # ja # kohdassa eritellyissä ICAOn vaatimuksissa määriteltyjä ilma-aluksen ja maa-aseman välisiä sovelluksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, kochanie.
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, że będę kochał każdą kostkę tego małego szkodnika.
Yksi tiedonannossa esitetyistä pääaloitteista on ehdotus vuoden # nimeämisestä Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec nie kochał mnie, gdy się pobraliśmy.
AuditointiohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kocham twoje marzenia.
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty nie jesteś Mozartem, a ta ździra Cynthia nie jest niczyją żoną, kochanie.
Kerro hänelle tiivistelmä, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wszystko dobrze, kochanie
Missä Henry on?opensubtitles2 opensubtitles2
Kochała faceta, któremu pragnęła dotrzymać kroku i razem z nim zażywała substancje odurzające.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k