ku dołowi oor Fins
ku dołowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
alas
alaspäin
Ich ciała, powiązane drutami i owinięte w papier, zostały pochowane tak, że twarze były zwrócone ku dołowi.
Heidän ruumiinsa sidottiin langoilla ja käärittiin paperiin, ja heidät haudattiin kasvot alaspäin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Odległa ciemna chmura zmierza ku dołowi "
Antakaa lehtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jest wyprowadzony z osi tunelu rozcieńczania i kieruje się ku dołowi.
Se on hänen hintansa Kosoffille ja LisalleEurLex-2 EurLex-2
— jest wyprowadzony z osi tunelu rozcieńczania i kieruje się ku dołowi.
Ray, vastahan tulimme junastaEurLex-2 EurLex-2
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o 22 ± 2 mm.
Yllätit kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Otwarty koniec powinien być skierowany do tyłu lub opadać ku dołowi
Itse asiassa tuomari myönsi sen minulle eilenoj4 oj4
Staw kłykcia potylicznego powinien przemieścić się ku dołowi o # ± # mm
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltaoj4 oj4
Otwarty koniec powinien być skierowany do tyłu bądź też opadać ku dołowi.
Mieti kaikessa rauhassaEurLex-2 EurLex-2
Ma ona zdradliwe wyboje, miejsca trudne i przykre; jest męcząca i niełatwa, mimo że wiedzie ku dołowi.""
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangolleLiterature Literature
5° ku górze i 10° ku dołowi,
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennaEurLex-2 EurLex-2
Pod kątem ku dołowi, tędy.
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwarty koniec powinien być skierowany do tyłu lub opadać ku dołowi.
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenEurLex-2 EurLex-2
Ich ciała, powiązane drutami i owinięte w papier, zostały pochowane tak, że twarze były zwrócone ku dołowi.
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinEuroparl8 Europarl8
Każdy fałd wypukły ku górze i wklęsły ku dołowi.
Yleiset: anemiaEurLex-2 EurLex-2
Umieścić próbkę w uchwycie (ppkt 10.4.2) tak, aby strona narażona była skierowana ku dołowi, w stronę płomienia.
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Umieścić próbkę w uchwycie (ppkt #.#.#) tak, aby strona narażona była skierowana ku dołowi, w stronę płomienia
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (Coj4 oj4
Usłyszałem chrzęst suchej gałązki i spojrzawszy ku dołowi ujrzałem pierwszego w moim życiu Człowieka Ognia.
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?Literature Literature
Wyłania się spomiędzy dwóch górnych liści i zagina ku dołowi.
Pääsimme ulos portistajw2019 jw2019
Otwarty koniec powinien być skierowany do tyłu bądź też opadać ku dołowi
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettaeurlex eurlex
Końcówka próbnika musi być skierowana ku dołowi i musi być równomiernie wprowadzona w głąb produktu.
Tule auttamaan vyön kanssaEurLex-2 EurLex-2
Kąt ku dołowi wynoszący 85 stopni?
Minulla on oikeus elääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdej z kilku sześciokątnych komórek gniazda, zwróconych ku dołowi, samica składa jajo.
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessajw2019 jw2019
177 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.