ku pamięci oor Fins
ku pamięci
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
muistoa kunnioittaen
Ku pamięci ojca Jacka i Declana, następną kolejkę pijecie na mój koszt.
Jack ja Declanin isän muistoa kunnioittaen - tarjoan seuraavan kierroksen.
muistolle
Wszystko, co zrobiłem od tego czasu, uczyniłem ku pamięci mojego syna.
Kaikki sen jälkeen tekemäni teot, olen tehnyt poikani muistoksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ku pamięci LeMoyne'a, mojego drogiego przyjaciela.
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierz jednego człowieka i uczyńmy zeń rozrywkę ku pamięci twojego kuzyna.
Se syö meidät!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Przewodnicząca! W ubiegłym roku w mojej parafii spotkałam człowieka, który organizował nabożeństwo ku pamięci swego syna.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitäEuroparl8 Europarl8
" Ku pamięci ", Canta siedemnasta, wers...
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Petts Wood wystawiono ku pamięci Williama Willetta monument widoczny na zdjęciu.
Hänet on saatava poisjw2019 jw2019
To ku pamięci mojego dobrego ojca, Dana Scarlett i mieszkańców Nottingham.
Hyvästi kaikille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda rodzina muzułmańska poświęca zwierzę według określonych reguł właśnie ku pamięci oddania Ibrahima Bogu.
Maassa olette omillanneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystko, co zrobiłem od tego czasu, uczyniłem ku pamięci mojego syna.
En ole koskaan sietänyt tyhmiä ihmisiä, mutta nyt en muita ympärilläni näekäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pamięci Lily i jej 32-ich urodzin, mam zaplanowanych dużo fajnych gier, zaczynając od...
Halusin vain sanoa hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pamięci tego gościa, którego pan nie lubił.
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pamięci Brandona...
Odotan täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko ku pamięci tych, którzy polegli, ale dla honoru tych, którzy przeżyli.Aby mogli cieszyć się wolnością
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenopensubtitles2 opensubtitles2
Louisa ochrzciła syna jako George William Bidwell, ku pamięci jej brata.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było czuwanie ku pamięci mojego syna.
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwą go " Żel Ku Pamięci Frankie Bergstein "!
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pamięci cesarza.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dowód uznania dla pionierskiej pracy Bedella katoliccy uczeni zamieścili na wyklejce dedykację: „Ku pamięci Williama Bedella”.
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot saavuttavat vuoteen # mennessä YK:n asettaman tavoitteen, jonka mukaisesti jäsenvaltioiden on osoitettava #,# prosenttia bruttokansantulostaan kehitysyhteistyöhön; siten unionin olisi määrä nostaa kehitysyhteistyön määrärahat # miljardin euron tasosta (vuosi #) yli # miljardiin euroon vuoteen # mennessä vuosituhannen kehitystavoitteiden mukaisesti (ks. #. ja #. kesäkuuta # Brysselissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmätjw2019 jw2019
Krótko po tym jak umarł, Mandi kupiła konia i dotowała Blue ku pamięci męża.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządzimy zwierzę, które upolował i każdy z was dostanie kawałek ku pamięci Michaela.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pamięci.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pamięci tych, którzy leżą teraz tutaj przed wami... znajdziemy ją.
On tapahtunut ihmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wam wszystkim podziękować za przybycie na honorarium ku pamięci mojego drogiego, zmarłego ojca.
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na imprezę ku pamięci Lauren.
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ku pamięci 1 statku Planet Express i jego załogi ".
MUUTA TIETOAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANONIMOWA DAROWIZNA/ KU PAMIĘCI DORIS MACRAY
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaopensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.