któż oor Fins
któż
pl
książk. <i>...służący jako podmiot zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kuka
Gdybyśmy się obchodzili z każdym wedle jego zasług, któż by uniknął chłosty?
Jos kaikki saa ansionsa mukaan, kuka väistää silloin ruoskan?
ken
" Któż tu jest tak podły, by nie kochał kraju? "
Ken tässä niin katala on, ettei tahtoisi maataan rakastaa?
jotka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keitä · ketkä · ketä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Któż by pomyślał, że Alf może słuchać Wagnera przez osiem godzin?
Jään happimäärästä päätellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillajw2019 jw2019
Faraon arogancko oświadczył: „Któż to jest Jehowa, żebym miał usłuchać jego głosu?”
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?jw2019 jw2019
Któż ci powiedział, że Dantès nie jest istotnie winowajcą?
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?Literature Literature
Tak jest, mam prawo rozkazywać, ale któż mnie usłucha?
Kuulen sinut, BabyLiterature Literature
Jeżeli nie mogę ufać jemu, to komuż mogę?
Tein.Minulla on tehdas brasiliassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż mógłby na własną rękę kontrolować strumień informacji, które dzień po dniu nadchodzą z wszystkich części świata i które zasadniczo są przyjmowane jako prawdziwe?
Viitataan komission hyväksymään tukijärjestelmään (NN #/Avatican.va vatican.va
„KTÓŻ zdoła się ostać?”
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejajw2019 jw2019
Któż mówi o tetraplegikach?
Belgiassa Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż śmiał zasmucić cię innymi myślami?
Plasmavirta on liian kuumaLiterature Literature
Któż to się zjawił?
tai usealla muulla pienelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż wie, kto zabił Wayne'ów.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż to taki?
Hän on nyt nuori nainen, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Któż by się ciebie rzeczywiście nie bał, Jehowo, i nie wychwalał twego imienia, skoro ty sam jesteś lojalny?” (OBJAWIENIE 15:4).
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloillejw2019 jw2019
To któż z was zechce dołączyć do mnie?
Haluatteko minun ampuvan hänet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż to tak puka, jakby chciał drzwi wywalić?
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, któż to się pokazał.
Pugsley ainakin pitää minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Któż jednak był „odźwiernym”?
Mutta et tee, jos haluat nähdä timantitjw2019 jw2019
A któż wie, czy on okaże się mądry, czy głupi?
Voisitko kertoa itsestäsi- missä synnyit, miten sinut kasvatettiin- ja miten sinusta tuli geisha?jw2019 jw2019
O niezrównanej lojalności Jehowy powiedziano w Księdze Objawienia 15:4: „Któż by się ciebie rzeczywiście nie bał, Jehowo, i nie wychwalał twego imienia, skoro ty sam jesteś lojalny?”
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
A któż to prawie uciekł?
Makedonian kansalaisten pääsystä EU:n valtioihin on tullut kiireellinen ongelma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriarchę Hioba zapytano: „Któż potrafi zrozumieć warstwy chmur, trzaski z jego [Boga] szałasu?”
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastajw2019 jw2019
W Joseph Smith Translation [Tłumaczeniu Józefa Smitha] Romans 8:31 [Listu do Rzymian 8:31] czytamy: „Jeśli Bóg z nami, któż może nas zwyciężyć?”
MoottoriajoneuvovastuuLDS LDS
— Po chwili Jim powiada: — Słuchajno, Huck, a kogoż tam zabili w waszej bandzie, kiedy ty żyw?
Mutta jos joku oIisi ryöstänyt minut ja sattuisi kuoIemaanLiterature Literature
KTÓŻ nie słyszał o Majach?
Sian sirkovirus tyyppi # ORF# proteiini Karbomeerijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.