miodowy miesiąc
häämatka
miesiąc miodowy oor Fins
miesiąc miodowy
pl
pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kuherruskuukausi
pl
pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje
Miałam nadzieję że to będzie coś jak drugi miesiąc miodowy.
Luulin, että tästä tulisi jonkinlainen toinen kuherruskuukausi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalazłem wietrzny gong, który zrobiłem na naszym miesiącu miodowym.
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zanosi się na długi miesiąc miodowy.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak miesiąc miodowy?
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie był miesiąc miodowy.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiła o tym jak o drugim miesiącu miodowym.
Se tyyppi tappoi veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie, anulowaliśmy miesiąc miodowy.
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc miodowy.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi planowania miesięcy miodowych, usługi planowania wakacji i pomoc w organizowaniu wycieczek, podróży i wakacji
Haen RashidintmClass tmClass
Nieco obrzydliwe miejsce na miesiąc miodowy.
Onneksi olit juttuseuranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest nasz miesiąc miodowy.
Aktivoin sen järjestelmän juuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło oglądać wasz wspaniały miesiąc miodowy.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź sobie długi miesiąc miodowy
Olen koko ajanopensubtitles2 opensubtitles2
Właściciele wyjechali na miesiąc miodowy, miał na to 3 tygodnie.
Sardiniassa syntyneiden aviopuolisot ja lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie Orson zrozumiał,/ że miesiąc miodowy się skończył./ Na więcej niż jeden sposób
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiopensubtitles2 opensubtitles2
Zamówiłam u was miesiąc miodowy.
Hyvästi, Lisa- kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielibyśmy drugi malutki miesiąc miodowy w Tulsa Ramada.
Vain me neljä olimme jäljellä #- miehisestä kivääriryhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Michael nie mówił, że wybierają się na miesiąc miodowy do hrabstwa Rockland?
Hän kuolee jollemme tee sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam nie pozwala zakończyć miesiąca miodowego.
Rouva, päästäkää minut sisään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to twój miesiąc miodowy, kochanie, ale wciąż mój jacht.
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też, no i to dobre miejsce na miesiąc miodowy.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny, jestem na drugim miesiącu miodowym!
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby wrócił z miesiąca miodowego?
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ma być mój miesiąc miodowy.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi rodzice lubią pozostać do domu i oglądają TV, i twojego miesiąca miodowego rodziców w Kambodży.
Ottakaa konepistoolit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednak nie, bo to nie jest nasz miesiąc miodowy.
Itse sekoitin itseni tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
516 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.