miesiączka oor Fins
miesiączka
pl
fizj. cykliczne, comiesięczne złuszczanie się nabłonka macicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kuukautiset
Teraz będą myśleć, że dziewczyny, które opuszczają wf mają miesiączkę!
Nyt he ajattelevat että, kaikilla tytöillä jotka jättävät liikuntatunnit väliin on kuukautiset.
kuukautiskierto
aika
Jeżeli był to chłopiec, matka najpierw pozostawała nieczysta przez siedem dni, tyle samo co podczas miesiączki.
Jos lapsi oli poika, äiti oli epäpuhdas seitsemän päivää, kuten kuukautistensa aikanakin.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menkat · menstruaatio · erä · aikakausi · piste · ajanjakso · jakso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, w domu i online towarów, mianowicie następujące produkty: tampony do miesiączki, tampony do celów farmaceutycznych, produkty higieniczne dla kobiet
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessätmClass tmClass
macicy, zwłaszcza pomiędzy miesiączkami, impotencja
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneEMEA0.3 EMEA0.3
Miałam miesiączkę 2 razy i w głowie mi się przewróciło?
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli za symptom uznamy włosy łonowe i miesiączkę...
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według periodyku American Journal of Psychiatry na zespół napięcia przedmiesiączkowego (premenstrual syndrome, w skrócie PMS) mogą cierpieć kobiety, u których zawsze przed miesiączką „pojawiają się cykliczne symptomy, na tyle uciążliwe, iż dezorganizują niektóre dziedziny życia”.
Kyllä haluanjw2019 jw2019
Wątpię, czy wie co to takiego miesiączka.
Hän on näkymätön miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udała miesiączkę, wykorzystując krew z kury.
Tiivistit itsesi yhteen lauseeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak przygotować córkę na pojawienie się miesiączki Przebudźcie się!, 5/2006
Haluatte varmasti nähdä tämänjw2019 jw2019
Kochanie, albo byłaś jeszcze dziewicą, albo właśnie dostałaś miesiączki
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krwawienie z pochwy, krwotok miesiączkowy, brak miesiączki, zapalenie pochwy, ból piersi
Yllätit kaikkiEMEA0.3 EMEA0.3
Słowo „menstruacja” — inaczej miesiączka lub period, a potocznie okres — pochodzi od łacińskiego wyrazu mensis, czyli „miesiąc”.
Teiniajat, kaikki se angstijw2019 jw2019
brak miesiączki, mlekotok, zaburzenia erekcji, ginekomastia, wypływanie wydzieliny z gruczołu mlekowego, nieregularne miesiączki
Mieti asiaaEMEA0.3 EMEA0.3
Gdyby jednak nieregularne miesiączki utrzymywały się przez rok lub dwa, warto pójść do lekarza.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräjw2019 jw2019
Stosowanie produkttu EVRA rozpoczyna się w pierwszym dniu miesiączki
Mutta sinun ei tarvitse olla enää surullinenEMEA0.3 EMEA0.3
Czy ma pani właśnie miesiączkę?
Hän ei tiedä mistä puhuuopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi zamówień dla innych [zakupu towarów i usług dla innych firm], mianowicie następujące produkty: tampony do miesiączki, tampony do celów farmaceutycznych, produkty higieniczne dla kobiet
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketääntmClass tmClass
Na kogoś kto już nie ma miesiączki, to masz całkiem niezły przedmentruacyjny syndrom
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama odpowiedziała, że tak — z powodu miesiączki.
Olen anteeksipyynnön velkaajw2019 jw2019
25 „‚Jeżeli kobieta krwawi przez wiele dni+, a nie jest to krwawienie związane z miesiączką+, albo jeśli miesiączka trwa u niej dłużej niż zwykle, to przez wszystkie te dni będzie nieczysta jak w czasie miesiączki.
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusijw2019 jw2019
Myślę, że to całkowicie możliwe, że krew pochodzi z miesiączki.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak miesiączki, nieregularne miesiączki
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.EMEA0.3 EMEA0.3
Wszystkie z miesiączką odpadają.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa się, iż optymalny czas na przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego u chorych na raka sutka, które nie przeszły klimakterium, zaczyna się po upływie co najmniej 12 dni od ostatniej miesiączki.
Ei saa välittää siitä, että sattuujw2019 jw2019
Według Prawa Mojżeszowego kobieta mająca normalną miesiączkę była nieczysta przez siedem dni.
Jotain hirveääjw2019 jw2019
Zazwyczaj OHSS ustępuje samoistnie z początkiem miesiączki
Kiitos siitä.Se riittääkinEMEA0.3 EMEA0.3
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.