miesiączkować oor Fins
miesiączkować
pl
fizj. mieć miesiączkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kuukautiset
Kilka dni temu zaczęła miesiączkować i chcieli ją wpisać do programu rozrodczego.
Hän sai kuukautisensa pari päivää sitten - ja he halusivat kirjata hänet hedelmällisyysohjelmaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze względu na to, że pacjentki te nie miesiączkują i mają małe stężenie endogennego estrogenu, leczenie może być rozpoczęte w dowolnym czasie
Piirsitkö tuon?EMEA0.3 EMEA0.3
Nadal cierpisz po stracie Chelsea i próbujesz wypełnić tę pustkę miesiączkującą striptizerką.
Aloitetaan.EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby wytłumaczyć dziecku, czym jest miesiączkowanie, trzeba więcej niż jednej rozmowy.
Esittelijä: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Delia zaczęła miesiączkowanie.
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacznie rzadziej zdarza się, że kobieta przestaje miesiączkować nagle, niemal z dnia na dzień.
koska Zachin ei olisi pitänytjw2019 jw2019
Łóżko było poplamione krwią — krótko przedtem zaczęłam miesiączkować.
Rakenne ja sisältöjw2019 jw2019
Toteż nawet gdy córka oświadczy, że jest przygotowana na miesiączkowanie, pamiętaj, że i tak należy poruszać z nią ten temat.
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaajw2019 jw2019
Inne słowo, dawéh, które może dotyczyć chorowania (Lam 5:17), jest również tłumaczone na „kobieta miesiączkująca” (Iz 30:22).
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetjw2019 jw2019
Gdy zaczniesz miesiączkować, nie wpadaj w panikę.
Emilyltä.- Emilyltä?jw2019 jw2019
Zaburzenia układu rozrodczego i piersi Niezbyt często: ginekomastia, nieregularne miesiączkowanie
Se on kuin testikuvaEMEA0.3 EMEA0.3
pierwotnym bolesnym miesiączkowaniem
Kukaan ei satuta sinua, kultaEMEA0.3 EMEA0.3
Słowne i graficzne krajowe znaki towarowe „PAM-PAM” dla produktów z klas 5, 16 i 25 (wszelkiego rodzaju odzież konfekcjonowana, w szczególności pielucho-majtki, obuwie, majtki na czas miesiączkowania, podpaski higieniczne... — hiszpańskie znaki towarowe nr 855.391, nr 1.146.300 oraz nr 1.153.492).
siirtymäkauden aikana jaEurLex-2 EurLex-2
Może kłamać w żywe oczy, jak ja gdy miałam 15 lat i powiedziałam wszystkim w szkole, że już miesiączkuję.
Kun katselen mahtavia pyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kobiet miesiączkujących, leczenie powinno być rozpoczęte w ciągu pierwszych # dni cyklu menstruacyjnego
Annan sitä niilleEMEA0.3 EMEA0.3
Przez feromony kobiety mieszkające razem często miesiączkują w tym samym czasie.
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty do leczenia bolesnego miesiączkowania
He näkivät sen- eivätkä silti sytyttäneet sitätmClass tmClass
Choć w badaniu klinicznym interakcji nie zaobserwowano zwiększenia częstości występowania działań niepożądanych związanych ze stosowaniem środków hormonalnych, to jednak zwiększone stężenia estrogenu i progestagenu mogą powodować istotne nudności i zaburzenia miesiączkowania
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissaEMEA0.3 EMEA0.3
Zarówno jego ojciec, jak i matka byli już bardzo starzy i u Sary dawno zanikło miesiączkowanie (Rdz 18:11).
Minun täytyy viedä sinut takaisin FBI: hin, mutta lupaan tutkia tämänjw2019 jw2019
Inne przez pewien czas miesiączkują nieregularnie, z przerwami trwającymi od trzech tygodni do kilku miesięcy.
pyytää avunantajamaita auttamaan AKT-maita monipuolistamaan talouksiaan ja vähentämään, riippuvuutta yksittäisistä tuotteista; muistuttaa, että on tarpeen investoida infrastruktuuriin ja alueellisten yhteyksien rakentamishankkeisiin ja katsoo ehdottomasti, että kauppapolitiikan olisi ohjauduttava tasavertaisen kumppanuuden periaatteen mukaan talouksien perustan vakauttamiseksi alueellisella ja paikallisella tasollajw2019 jw2019
Dlatego ryzyko choroby nowotworowej bywa większe, gdy kobieta bardzo wcześnie zaczęła miesiączkować lub miała opóźnioną menopauzę, gdy późno zaszła w pierwszą ciążę lub wcale nie rodziła albo też gdy stosowała hormonalną terapię zastępczą.
Etsinkin sinuajw2019 jw2019
Jeśli pacjentka miesiączkuje, leczenie należy rozpocząć w ciągu pierwszych # dni cyklu menstruacyjnego
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiEMEA0.3 EMEA0.3
bolesne oddawanie moczu, mimowolne oddawanie moczu, częstomocz, nietrzymanie moczu powiększenie piersi, zaburzenia ejakulacji, zaburzenia miesiączkowania, priapizm, wsteczna ejakulacja, zaburzenia funkcji seksualnych, upławy z pochwy
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEMEA0.3 EMEA0.3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.