miesiąc kalendarza żydowskiego oor Fins
miesiąc kalendarza żydowskiego
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
juutalainen kalenterikuukausi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbiory pszenicy przypadały na ciepłe miesiące Ijjar i Siwan (miesiące kalendarza żydowskiego, którym odpowiada koniec kwietnia, maj i początek czerwca).
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistajw2019 jw2019
Dla uproszczenia w odniesieniu do pierwszego miesiąca kalendarza żydowskiego będziemy używać nazwy Nisan, choć zaczęto się nią posługiwać dopiero po niewoli babilońskiej.
Söötti koirajw2019 jw2019
Tabela i diagram zamieszczone na następnych stronach ukazują, jakie wydarzenia religijne i prace na roli odbywały się w poszczególnych miesiącach kalendarza żydowskiego i jak to orientacyjnie wypadało w stosunku do dzisiejszego kalendarza.
Ohjelman nojalla eurojärjestelmän keskuspankki voi päättää ostaa hyväksyttäviltä vastapuolilta kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja ensi- tai jälkimarkkinoilta tässä päätöksessä lueteltujen kriteerien mukaisestijw2019 jw2019
Nisan — pierwszy miesiąc w kalendarzu żydowskim — zaczyna się wraz z nowiem księżyca.
Palaan pianjw2019 jw2019
Dziesiąty miesiąc, liczony według kalendarza żydowskiego od wiosennego miesiąca Nisan, nazywano Tebet.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenjw2019 jw2019
Jezus umarł w dniu Paschy, czyli 14 dnia miesiąca Nisan według kalendarza żydowskiego (Mateusza 26:2).
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäjw2019 jw2019
Najbardziej na zewnątrz wypisano miesiące według żydowskiego kalendarza świętego.
Pelaan pelin loppuunjw2019 jw2019
Nazwa piątego miesiąca księżycowego w żydowskim kalendarzu religijnym lub jedenastego w kalendarzu świeckim, używana po niewoli babilońskiej.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksijw2019 jw2019
Ezechiel podaje, że zdarzenie to miało miejsce dnia piątego miesiąca Tammuza, to znaczy „dnia piątego czwartego miesiąca” w kalendarzu żydowskim, zaś „rok to był piąty od uprowadzenia do niewoli króla Jojakina”, czyli rok 613 przed naszą erą. — Ezech.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäjw2019 jw2019
Święto obchodzone 14 i 15 Adar, który jest ostatnim miesiącem w żydowskim kalendarzu i przypada na drugą połowę lutego i początek marca; nazywane także Świętem Losów (Est 9:21).
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?Selväjw2019 jw2019
W aktualnym kalendarzu żydowskim miesiąc ten dodaje się w 3, 6, 8, 11, 14, 17 i 19 roku cyklu trwającego 19 lat.
Hän käskee minun olla varuillanijw2019 jw2019
2 Tamto wydarzenie o wszechświatowym znaczeniu rozegrało się 1952 lata temu, w dniu 14 Nisan, jak nazywano pierwszy miesiąc księżycowy według żydowskiego kalendarza religijnego.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettajw2019 jw2019
Nazwa szóstego miesiąca księżycowego w żydowskim kalendarzu religijnym — a dwunastego w kalendarzu świeckim — używana po niewoli babilońskiej. Przypadał on na część sierpnia i września.
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuajw2019 jw2019
Dlaczego do kalendarza żydowskiego dodaje się miesiące i jak czyni się to obecnie?
Tuskin pystyn kuvittelemaanjw2019 jw2019
Jezus Chrystus umarł wiosną, w dniu Paschy, czyli 14 dnia miesiąca Nisan (Abib) według kalendarza żydowskiego (Wj 12:1-6; 13:4; Mt 26:2; Jn 13:1-3).
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestajw2019 jw2019
Nazwa żydowskiego miesiąca księżycowego — czwartego w kalendarzu religijnym, a dziesiątego w świeckim — używana po niewoli babilońskiej.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseejw2019 jw2019
Mimo to co roku korzystali z kalendarza żydowskiego w celu ustalenia miesiąca Nisan.
Ohjaa hänet sitten tännejw2019 jw2019
W ramach tego systemu miesiąc przestępny dodaje się siedmiokrotnie w ciągu 19 lat; w kalendarzu żydowskim umieszczano go po 12 miesiącu, Adar, i nazywano We-Adar, czyli „drugi Adar”.
En haista päivällistäjw2019 jw2019
Następny miesiąc, Kislew (dziewiąty w kalendarzu żydowskim — listopad/ grudzień), był zimny i deszczowy (Ezd 10:9, 13; Jer 36:22), a Tebet (grudzień/ styczeń) był najzimniejszy w roku i w górach czasami padał śnieg.
Ne tarkkailevat meitä nytkinjw2019 jw2019
Według żydowskiego kalendarza, 10 dzień 7 miesiąca wypadnie w jesień tego roku..... 22 października.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obliczając lata panowania tego władcy, Nehemiasz zapewne posługiwał się kalendarzem, w którym — tak jak we współczesnym żydowskim kalendarzu świeckim — pierwszym miesiącem roku był Tiszri (wrzesień/październik), a ostatnim, dwunastym — Elul (sierpień/wrzesień).
Olen asunut Dubaissa # vuottajw2019 jw2019
Święto Poświęcenia przypada na 25 dzień żydowskiego miesiąca Kislew, który według naszego kalendarza trwa od połowy listopada do połowy grudnia.
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohijw2019 jw2019
Święto Paschy obchodzono zawsze dnia 14 Nisan (Abib), mniej więcej podczas pełni Księżyca, gdyż w żydowskim kalendarzu księżycowym miesiąc rozpoczynał się od dnia, w którym zaobserwowano nów.
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTjw2019 jw2019
Według kalendarza żydowskiego doroczne obchody Paschy przypadały w miesiącu Nisan.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtajw2019 jw2019
Być może Nehemiasz posłużył się własną rachubą czasu, w której — podobnie jak we współczesnym żydowskim kalendarzu świeckim — pierwszym miesiącem roku księżycowego był Tiszri (wrzesień/październik).
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.