cykl miesiączkowy
kuukautiskierto
miesiączkowy oor Fins
miesiączkowy
pl
fizj. dotyczący miesiączki, menstruacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
menstruaalinen
fi
1|kuukautisiin liittyvä
kuukautis-
U każdej kobiety, u której nie wystąpiło w terminie ostatnie krwawienie miesiączkowe, należy przed badaniem wykluczyć ciążę
Mikäli kuukautiset ovat jääneet pois tai ne ovat myöhässä, pidetään raskautta todennäköisenä, kunnes asiasta voidaan varmistua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cykl miesiączkowy
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maallejw2019 jw2019
Sok miesiączkowy dziwki z jadem czarnej wdowy.
Kaikki kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg odmienił jej cykl miesiączkowy.
Mikä minun perheeni osuus olisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto rozyglitazon hamował syntezę estradiolu i progesteronu przez jajniki oraz zmniejszał stężenie tych hormonów, prowadząc tym samym do zaburzenia cyklów rujowych i(lub) miesiączkowych i zaburzeń płodności (patrz punkt
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli pierwszy cykl stosowania produktu EVRA rozpoczyna się po pierwszym dniu cyklu miesiączkowego, należy zastosować równocześnie dodatkową niehormonalną metodę antykoncepcji – tylko przez okres pierwszych # kolejnych dni stosowania systemu transdermalnego, plastra
Täällä on todella hauskaaEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak miało to miejsce w przypadku innych interferonów alfa, u samic małp otrzymujących peginterferon alfa-#a obserwowano przedłużenie cyklu miesiączkowego
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaEMEA0.3 EMEA0.3
Krwawienie z pochwy, krwotok miesiączkowy, brak miesiączki, zapalenie pochwy, ból piersi
Keskustelit Housen kanssa,- tulit takaisin, kerroit hänen turmelleen minut ja lähditEMEA0.3 EMEA0.3
zaburzenia cyklu miesiączkowego
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtiEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach z zastosowaniem interferonu u ssaków naczelnych, z wyjątkiem ludzi, stwierdzano zaburzenia cyklu miesiączkowego (patrz punkt
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wytrysku, powiększenie piersi, ginekomastia, impotencja, krwotok miesiączkowy
Hän seuraa Ben Lo Pan limusiiniaEMEA0.3 EMEA0.3
Pary małżeńskie wstrzymują się od stosunków w tych dniach cyklu miesiączkowego, w których istnieje największe prawdopodobieństwo zapłodnienia.
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistajw2019 jw2019
Zaburzenia cyklu miesiączkowego
Hölmö kanveesiin tainnuttakaaEMEA0.3 EMEA0.3
Z tego względu pacjentki należy poinformować o konieczności niezwłoczne powiadamiania lekarza w przypadku wystąpienia zmian w cyklu miesiączkowym, takich jak krwawienie międzymiesiączkowe
Mikä minun perheeni osuus olisi?EMEA0.3 EMEA0.3
Przyjmowanie interferonów jest związane z występowaniem anoreksji, zawrotów głowy, lęku, zaburzeń rytmu, rozszerzenia naczyń i kołatania serca, obfite krwawienie miesiączkowe i krwotok z dróg rodnych
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku, gdy przerwanie ciąży lub poronienie nastąpiły w # tygodniu ciąży lub później, stosowanie produktu EVRA można rozpocząć albo w # dniu od dnia przerwania ciąży albo w pierwszym dniu pierwszego samoistnego krwawienia miesiączkowego, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej
TIEN MÄÄRITELMÄEMEA0.3 EMEA0.3
Gdyby jednak przed rozpoczęciem stosowania produku EVRA doszło do stosunku płciowego, należy wykluczyć ciążę albo kobieta powinna poczekać do pierwszego krwawienia miesiączkowego
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionilleEMEA0.3 EMEA0.3
Twoja córka powinna wiedzieć, że krwawienie miesiączkowe jest normalnym procesem fizjologicznym występującym u każdej zdrowej dziewczyny.
Tai FBI voi keksiä sen puolestasijw2019 jw2019
Z badań naukowych wynika, że normalnie (gdy na macicę nie oddziałują środki antykoncepcyjne), „60 procent zapłodnionych komórek jajowych (...) ginie przed pierwszym ‛wypadniętym’ cyklem miesiączkowym”.
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.jw2019 jw2019
Z kolei, jeżeli pacjentka odbyła już jakikolwiek stosunek po porodzie, przed rozpoczęciem stosowania tabletek należy wykluczyć ciążę lub należy poczekać z rozpoczęciem ich stosowania do pierwszego krwawienia miesiączkowego
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanEMEA0.3 EMEA0.3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.