mieszkanie czynszowe oor Fins
mieszkanie czynszowe
pl
mieszkanie zajęte przez najemcę dokonującego regularnych opłat na rzecz właściciela tytułem użytkowania lokalu w celach mieszkalnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
vuokratalo
pl
mieszkanie zajęte przez najemcę dokonującego regularnych opłat na rzecz właściciela tytułem użytkowania lokalu w celach mieszkalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkania czynszowe
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItaoj4 oj4
Pośrednictwo w zakresie mieszkań czynszowych
Tärkeät haittavaikutukset Myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaatmClass tmClass
Jesteśmy przeciwnikami w sprawie mieszkań czynszowych.
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały one częściowo pokryć koszty operacyjne Funduszu, w tym koszty związane ze społecznymi mieszkaniami czynszowymi
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetoj4 oj4
Pamiętasz sprawę z mieszkaniami czynszowymi?
Muistakin ne- tai viskaan sinut sivuikkunasta mereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały one częściowo pokryć koszty operacyjne Funduszu, w tym koszty związane ze społecznymi mieszkaniami czynszowymi.
Columbiitti- tantaliittiaEurLex-2 EurLex-2
(20) W listopadzie 2012 r. weszła w życie kompleksowa reforma rynku mieszkań czynszowych, która powinna zwiększyć jego dynamikę.
Olo on kuin uudesti syntyneellä!EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Dostępność funduszów na rzecz mieszkań czynszowych
Se ei ole tarpeen, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
To firma kontrolująca mieszkania czynszowe.
Jason rakastaa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyżej wspomniano, Pracowniczy Fundusz Mieszkaniowy zapewniał kredyty o niskim oprocentowaniu, określanym przez rząd, na społeczne mieszkania czynszowe.
Minä toin sinulle jotakin!EurLex-2 EurLex-2
Trzecią kategorię kredytów – kredyty na mieszkania czynszowe, regulują przepisy rozdziału VIII ustawy o mieszkalnictwie.
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
budownictwo mieszkaniowe będące w gestii samorządów terytorialnych (mieszkania czynszowe, spółdzielnie mieszkaniowe, mieszkania dla studentów);
Jopa luonnossa on hierarkiansaEurLex-2 EurLex-2
Trzecią kategorię kredytów – kredyty na mieszkania czynszowe, regulują przepisy rozdziału # ustawy o mieszkalnictwie
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanoj4 oj4
Artykuł # przewidywał, że osoby ubiegające się o mieszkania czynszowe muszą spełnić warunki przewidziane lit. a) i b
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaoj4 oj4
W listopadzie 2012 r. weszła w życie kompleksowa reforma rynku mieszkań czynszowych, która powinna zwiększyć jego dynamikę.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 65 przewidywał, że osoby ubiegające się o mieszkania czynszowe muszą spełnić warunki przewidziane lit. a) i b).
Otetaan vielä muutamaEurLex-2 EurLex-2
Wynajmuję mieszkanie czynszowy.
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyżej wspomniano, Pracowniczy Fundusz Mieszkaniowy zapewniał kredyty o niskim oprocentowaniu, określanym przez rząd, na społeczne mieszkania czynszowe
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinoj4 oj4
Jedną z kategorii pożyczek Pracowniczego Funduszu Mieszkaniowego były kredyty na społeczne mieszkania czynszowe (por. cytowany powyżej art. # ustawy nr
En menisi ilmaiseksikaanoj4 oj4
Podobnie uzyskanie prawa do mieszkań czynszowych oparte było na kryterium potrzeby społecznej, tj. na braku majątku i niskich dochodach.
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.EurLex-2 EurLex-2
Podobnie uzyskanie prawa do mieszkań czynszowych oparte było na kryterium potrzeby społecznej, tj. na braku majątku i niskich dochodach
Hyvä tietääoj4 oj4
W marcu 2001 r. Gmina Miejska Oslo zdecydowała o sprzedaży portfela 1 744 mieszkań czynszowych przed końcem maja 2001 r.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänäEurLex-2 EurLex-2
kredyty udzielane władzom lokalnym, stowarzyszeniom i przedsiębiorstwom na budowę bądź zakup mieszkań czynszowych, o których mowa w rozdziale # ustawy o mieszkalnictwie
Voisitko kertoa itsestäsi- missä synnyit, miten sinut kasvatettiin- ja miten sinusta tuli geisha?oj4 oj4
kredyty udzielane władzom lokalnym, stowarzyszeniom i przedsiębiorstwom na budowę bądź zakup mieszkań czynszowych, o których mowa w rozdziale VIII ustawy o mieszkalnictwie.
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksiEurLex-2 EurLex-2
Jedną z kategorii pożyczek Pracowniczego Funduszu Mieszkaniowego były kredyty na społeczne mieszkania czynszowe (por. cytowany powyżej art. 50 ustawy nr 97/1993).
Langettamaan tuomionEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.