mieszkanko
pienhuoneisto
mieszkanka oor Fins
mieszkanka
pl
kobieta na stałe mieszkająca w jakimś miejscu (regionie, mieście)
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
asukas
fi
1|henkilö, joka asuu jossakin paikassa
Ann była mieszkanką, która zwróciła naszą uwagę na wykop.
Ann kertoi meille montusta - ja Andy on asukas, joka putosi siihen.
asukki
A może o wpływ, jaki miał na mieszkanki Fairview.
Tai ehkä vaikutuksen takia, joka hänellä oli Fairview'n asukkaisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chciałbym wam niszczyć szczęścia, ale wasze mieszkanko zniknie z powierzchni.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc... to moje mieszkanko.
Poista neulan suojusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta imieniem Comfort, mieszkanka Sierra Leone, wspomina, że mając 9 lat, musiała się przenieść do swojej ciotki.
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotjw2019 jw2019
Sondaż przeprowadzony w Kanadzie ujawnił, że co trzecia mieszkanka tego kraju, która doświadczyła przemocy w rodzinie, obawiała się kiedyś o swoje życie.
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillajw2019 jw2019
6 Dlaczego Abrahamowi tak zależało na tym, by jego syn nie poślubił mieszkanki Kanaanu?
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväjw2019 jw2019
Jednak jako członkini Komisji Zatrudnienia i Spraw Społecznych oraz jako mieszkanka Aragonii, gdzie znajduje się fabryka Figueruelas, która jest obecnie jednym z najbardziej produktywnych zakładów, muszę wyrazić mój niepokój o los pracowników.
Etkö voi kertoa selvemmin?Europarl8 Europarl8
Ładne mieszkanko.
Luovuttiko hän verta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZA CZASÓW proroka Izajasza mieszkanki Jeruzalem były bardzo wyniosłe; ubierały się w krzykliwe stroje i obwieszały kosztownymi ozdobami.
Tavaroiden tunnistustiedotjw2019 jw2019
Prowadzenie domu to ciężka praca, więc z czasem kupię sobie mieszkanko
Sitten häneen voi varmasti luottaaopensubtitles2 opensubtitles2
Znaleźliśmy twoją krew w mieszkanku Manny'ego Ruperta, a jego martwego.
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z pewnego sprawozdania, „co najmniej 45 procent mieszkanek Indii jest policzkowanych, kopanych lub w inny sposób bitych przez swych mężów”.
Anteeksi, herra Bondjw2019 jw2019
Pewna mieszkanka Tatarstanu powiedziała: „Zdobywanie wiedzy o Bogu w moim ojczystym języku wzrusza mnie do łez”.
Mikä sinua vaivaa?jw2019 jw2019
„MOI koledzy szkolni nie dowierzają ani polityce, ani czemukolwiek innemu” — powiedziała mieszkanka Kalifornii Anne-Lynne, uczennica dziesiątej klasy.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAjw2019 jw2019
Bo mieszkanka Marotu [od rdzenia oznaczającego: „być gorzkim”] oczekiwała dobra, lecz coś złego zstąpiło od Jehowy do bramy Jerozolimy” (Mi 1:10-12).
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenajw2019 jw2019
Istotne jest zagwarantowanie, że poziomy elementów śladowych miedzi i cynku w mieszkankach paszowych dla świń nie przekraczają maksymalnej zawartości określonej w akcie prawnym przywołanym w pkt 1zq rozdziału II załącznika I do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych, należących do grupy pierwiastków śladowych (3)) ze zmianami.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "EurLex-2 EurLex-2
Istotne jest zagwarantowanie, że poziomy elementów śladowych miedzi i cynku w mieszkankach paszowych dla świń nie przekraczają maksymalnej zawartości określonej w akcie prawnym przywołanym w pkt #zq rozdziału # załącznika I do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych, należących do grupy pierwiastków śladowych) ze zmianami
Testin valmisteluoj4 oj4
Co pomogło pewnej mieszkance Filipin zerwać z nadużywaniem alkoholu oraz stać się lepszą żoną i matką?
Andreaksella on myös tytärjw2019 jw2019
Jako mieszkanka regionu przygranicznego między Flandrią, Holandią, Niemcami i Walonią, cieszę się z wezwania Komisji do ustanowienia pewnych regionów przygranicznych regionami pilotażowymi dla innowacyjnych projektów w zakresie transgranicznej opieki zdrowotnej.
Voi mikä ihana päiväEuroparl8 Europarl8
Nie chcesz obejrzeć mojego mieszkanka?
Kuule, Pedro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po powrocie do domu usłyszałem od matki, że podobną literaturę biblijną udostępnia mieszkanka naszej wsi Kate Parsons.
Miten kauan olette olleet täällä?jw2019 jw2019
Wrócił do swego mizernego mieszkanka z gotowym planem zemsty.
Niin kauan kuin tuotantoedellytykset ja normit ovat maailmanlaajuisessa kilpailussa hyvin erilaiset, tarvitaan asianmukaista rajasuojaaLiterature Literature
Mieszkanka znaleziona martwa/ Lucinda Embry- Wayland
Voimani ovat kuolevaisen ajattelusi tuolla puolenopensubtitles2 opensubtitles2
Mieszkanka nowozelandzkiej Wyspy Północnej tak napisała na temat książki Tajemnica szczęścia rodzinnego: „Kiedy po raz pierwszy zasiadałam do studium tej publikacji, miałam uczucie, że moje małżeństwo znajduje się na krawędzi przepaści.
Nyt on viimeinen hetkijw2019 jw2019
Sarah Rich była prawą kobietą, mieszkanką Nauvoo, która została powołana do służby w świątyni, zanim Święci zostali wypędzeni z miasta.
Tässä ei ole kierrekorkkiaLDS LDS
Kiedy prawda biblijna poruszyła serce pewnej mieszkanki Surinamu, postanowiła opuścić swego nieślubnego partnera, z którym zamieszkiwała od pięciu lat i któremu nawet urodziła kilkoro dzieci.
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.