nawias kwadratowy oor Fins
nawias kwadratowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
hakasulje
hakasulku
Części te wyróżniono wielokropkami w nawiasach kwadratowych, po których znajduje się gwiazdka.
Nämä kohdat on kirjoitettu hakasulkuihin ja merkitty tähdellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numer wskazany w nawiasach kwadratowych.
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänEurlex2019 Eurlex2019
Przedsiębiorstwa, o których mowa w nawiasach kwadratowych w załącznikach P.6 i P.7 (4)
Miltä leuka tuntuu?EurLex-2 EurLex-2
tekst w nawiasach kwadratowych stosować, jeżeli woda zwiększa ryzyko.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych przedstawiono na potrzeby kredytodawcy i muszą one zostać zastąpione odpowiednimi informacjami.
Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsiEurLex-2 EurLex-2
Alternatywnie można zastosować temperatury podane w nawiasach kwadratowych
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatoj4 oj4
(1) Informacje w nawiasach kwadratowych [...] mają na celu pomoc użytkownikowi w prawidłowym i wyczerpującym wypełnieniu formularza.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanEurlex2019 Eurlex2019
— wzorów (607) i (608) podanych niżej, w których wartość R, jakiej należy użyć, maksymalizuje część w nawiasach kwadratowych
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senEurLex-2 EurLex-2
— wzorów (617) i (618) podanych niżej, w których wartość R, jakiej należy użyć, maksymalizuje część w nawiasach kwadratowych
Sanon noin asiakkailleniEurLex-2 EurLex-2
(1) Informacje w nawiasach kwadratowych [...] są podawane w celu pomocy użytkownikowi w wypełnieniu formularza.
Tuo kaikki mitä voit vain löytääEurlex2019 Eurlex2019
7 – Różnice w brzmieniu zostały oznaczone nawiasami kwadratowymi.
Sitä on tosin vaikea selittää maallikolleEurLex-2 EurLex-2
(Przy wypełnianiu niniejszego formularza należy pominąć tekst w nawiasach kwadratowych)
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych zastępuje się odpowiednimi informacjami.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttanot-set not-set
Tekst w nawiasach kwadratowych nie powinien być stosowany.”
Yritän tehdä matkastanne mieluisanEurLex-2 EurLex-2
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych przedstawiono na potrzeby kredytodawcy i muszą one zostać zastąpione odpowiednimi informacjami.
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäEurlex2019 Eurlex2019
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych przedstawiono na potrzeby kredytodawcy i muszą one zostać zastąpione odpowiednimi informacjami
Heti kun pääsette naimisiin alatte pukeutumaan tylsiin väreihin ja kuukautispöksyihinoj4 oj4
Tekst w nawiasach kwadratowych dotyczy zmian wprowadzonych traktatem lizbońskim i uwzględnionych w TFUE.
Äiti on todellakin kuollutEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do niektórych substancji podano dodatkowe informacje w nawiasach kwadratowych w celu ułatwienia identyfikacji substancji
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!eurlex eurlex
wzorów (615) i (616) podanych niżej, w których wartość R, jakiej należy użyć, maksymalizuje część w nawiasach kwadratowych
Jos suutelen sinua, aurinko laskee ennenkuin lopetammeEurLex-2 EurLex-2
Nawiasy kwadratowe wskazują miejsce, które można wykorzystać, odnosząc się do prawa krajowego państw członkowskich, jeśli jest to konieczne.
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.not-set not-set
Części te zostały oznakowane za pomocą wielokropków w nawiasach kwadratowych.
On tapahtunut ihmeEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.