obezwładnienie
alistus · estäminen · tukahduttaminen · tukahdutus
obezwładniony oor Fins
obezwładniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
lannistettu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statek
Missä arthur on?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli go obezwładnię, będę bohaterem.
Reitti on selvä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupie udaje się obezwładnić Thanosa, do czasu, kiedy Nebula odkrywa, że zabił on Gamorę.
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemminWikiMatrix WikiMatrix
Erhard uświadamia sobie, że Juan nie ma pojęcia, kto go obezwładnił i wrzucił do furgonetki.
Yritin kyllä kovastiLiterature Literature
To znaczy, że nie próbował jej obezwładnić.
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia napastników za pomocą energii elektrycznej oraz specjalnie zaprojektowane do nich lub zmodyfikowane komponenty.
En todellakaan muista siitä mitäänEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia napastników za pomocą energii elektrycznej oraz specjalnie zaprojektowane do nich lub zmodyfikowane komponenty
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onoj4 oj4
Doszliśmy do wniosku, że musiał ją obezwładnić... na skrzyżowaniu koło jej domu.
Rosenbergin luento venyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolesna słabość opuściła moje członki, mięśnie obezwładniła senna drętwota.
EsiviljelyLiterature Literature
Ofiara została obezwładniona chloroformem lub eterem.
Aloitetaan.EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia przenośne zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub do samoobrony wykorzystujące obezwładnienie za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory oraz paralizatory zdalne (tasery)) oraz specjalnie skonstruowane lub zmodyfikowane części do nich.
Ollaan ystäviäEurLex-2 EurLex-2
Obezwładnię go
Muistatko sen puukkojutun?- Hassunhauskaaopensubtitles2 opensubtitles2
Luca musi się tu zaczaić, żeby ich obezwładnić.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita, wyjdziesz z czarną skrzynką i pozwolisz się obezwładnić.
Hirveää, etten soittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został obezwładniony.
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczycie jak z rękami z tyłu można niedbale paląc, obezwładnić przeciwnika trzymającego was na muszce.
Taidat olla oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezwładnili dwóch strażników i przejęli ich broń.
Oletko hullu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy ich obezwładnić i zmyć się w ciągu 4 minut.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem obezwładniony jego odpowiedzią.
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonLDS LDS
Pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia przeciwników za pomocą energii elektrycznej oraz specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane części do nich
Miksen?Mitä he tekevät?oj4 oj4
Wtedy powiesz, że cię obezwładniłam i ukradłam ciężarówkę.
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia napastników za pomocą energii elektrycznej;
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaEurLex-2 EurLex-2
Póki Las Birnamski nie zbliży się do murów Dunsinanu, nie obezwładni mnie strach!
Komission suorittamat käännöspalvelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rękoma chrześcijaństwa oraz jego klasy „człowieka grzechu” udało się mu schwytać i obezwładnić odłączoną od świata społeczność prawdziwych sług Bożych.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.