obezwładniony
lannistettu
obezwładnienie oor Fins
obezwładnienie
pl
rzecz. odczas. od: obezwładnićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tukahduttaminen
tukahdutus
alistus
estäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statek
Vaatimuksetopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli go obezwładnię, będę bohaterem.
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupie udaje się obezwładnić Thanosa, do czasu, kiedy Nebula odkrywa, że zabił on Gamorę.
Missä tuholaisten torjuja on?WikiMatrix WikiMatrix
Erhard uświadamia sobie, że Juan nie ma pojęcia, kto go obezwładnił i wrzucił do furgonetki.
Mitä tahansa taikinaaLiterature Literature
To znaczy, że nie próbował jej obezwładnić.
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia napastników za pomocą energii elektrycznej oraz specjalnie zaprojektowane do nich lub zmodyfikowane komponenty.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia napastników za pomocą energii elektrycznej oraz specjalnie zaprojektowane do nich lub zmodyfikowane komponenty
Todistaminenoj4 oj4
Doszliśmy do wniosku, że musiał ją obezwładnić... na skrzyżowaniu koło jej domu.
Kiitos neuvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolesna słabość opuściła moje członki, mięśnie obezwładniła senna drętwota.
Menen taakse vähän nuuskimaanLiterature Literature
Ofiara została obezwładniona chloroformem lub eterem.
multimediaviestitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia przenośne zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów tłumienia zamieszek lub do samoobrony wykorzystujące obezwładnienie za pomocą energii elektrycznej (w tym pałki elektryczne, tarcze elektryczne, paralizatory oraz paralizatory zdalne (tasery)) oraz specjalnie skonstruowane lub zmodyfikowane części do nich.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
Obezwładnię go
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäopensubtitles2 opensubtitles2
Luca musi się tu zaczaić, żeby ich obezwładnić.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita, wyjdziesz z czarną skrzynką i pozwolisz się obezwładnić.
Havaitsin että heillä on suhdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został obezwładniony.
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczycie jak z rękami z tyłu można niedbale paląc, obezwładnić przeciwnika trzymającego was na muszce.
järkyttämällä Albert MarkovskiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezwładnili dwóch strażników i przejęli ich broń.
Olisi oikeastaan jotakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy ich obezwładnić i zmyć się w ciągu 4 minut.
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem obezwładniony jego odpowiedzią.
Mutta toivon, että se on täälläLDS LDS
Pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia przeciwników za pomocą energii elektrycznej oraz specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane części do nich
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaoj4 oj4
Wtedy powiesz, że cię obezwładniłam i ukradłam ciężarówkę.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pojazdy specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu obezwładnienia napastników za pomocą energii elektrycznej;
Joulupukkikin?EurLex-2 EurLex-2
Póki Las Birnamski nie zbliży się do murów Dunsinanu, nie obezwładni mnie strach!
Määrämaan ja mahdollisen kauttakulkumaan toimivaltaisten viranomaisten on kahden kuukauden kuluessa asianmukaisesti täytetyn hakemuksen vastaanottamisesta ilmoitettava alkuperämaan toimivaltaisille viranomaisille hyväksymisestään tai tarpeellisiksi katsomistaan ehdoista tai hakemuksen hylkäämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rękoma chrześcijaństwa oraz jego klasy „człowieka grzechu” udało się mu schwytać i obezwładnić odłączoną od świata społeczność prawdziwych sług Bożych.
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.