pewnie oor Fins
pewnie
pl
zdecydowanie, bez wahania, z pewnością siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
varmasti
Ale już zmierzchało i nie byłem pewien, gdzie jestem.
Mutta oli jo hämärää, enkä tiennyt varmasti, missä olin.
toki
Rynek rolny ma bez wątpienia pewną specyfikę i jest przedmiotem szczegółowej i często dosyć interwencjonistycznej regulacji.
Maatalousalaan liittyy toki tiettyjä erityispiirteitä, ja sitä säännellään hyvin yksityiskohtaisesti ja usein sen toimintaan melko vakavasti puuttuen.
lujasti
Nadwozie jest w sposób pewny zamocowane na wózku badawczym, zgodnie z poniższymi punktami.
Tämä ajoneuvon kori on kiinnitettävä lujasti testivaunuun siten kuin seuraavissa kohdissa määrätään.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varmaankin · tietysti · todennäköisesti · epäilemättä · luottavaisesti · tukevasti · todennäköinen · lujaa · kovasti · tiukasti · eittämättä · luultava · visusti · päättäväisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, pewnie ten Doktor.
Joko Sarah Daniels on löytynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dlatego utknąłeś w filii, a nie w centrali?
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukinsyn poczuł się pewnie, myślał, że się boję.
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zabito go gdzie indziej i zostawiono tutaj.
Menoksi vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie mógłbym kupić jezioro.
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie.
Tarvitsen lääkitystä presidentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam z mamą od kiedy się urodziłem./ Mieszkam z nią, bo tak jest wygodniej./ Poza tym nie bardzo potrafię/ sam o siebie zadbać./ Pewnie zostanę z nią do końca moich dni./ Albo do końca jej dni,/ bo jest ode mnie dużo starsza
Minä en ole teidän veljenneopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnie, że tak.
Ei anneta Äidin odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będziesz licytował, to pewnie spasuję.
Kädet pään päälle ja käänny ympäriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dlatego, że był zajęty planowaniem zasadzki.
Tuo kaikki mitä voit vain löytääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dlatego, że ta technika przemytu ma ograniczone okno czasowe.
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltów
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Pewnie płynie tu gdzieś woda.
Mitä vain haluat sen sanovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koń jest pewnie mądrzejszy od tego Afrykańczyka.
Tyyppihyväksyntä siviilikäyttöön, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie nie wiele mówiła, mając majtki wepchnięte do gardła.
Näytän teilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie recepcja.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie kradziona.
Olisiko minun pitänyt mennä mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie będą należeć do właściciela składu.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz myślę sobie, że pewnie była bardzo zawiedziona, że to byłem tylko ja.
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiLDS LDS
Pewnie wiesz, że nasz syn chorował to było kilka lat temu a ona...
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie będzie w kręgielni.
Naiset yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to pewnie tylko ja staram się ukryć moje prawdziwe uczucia.
Aihe: Sikojen hyvinvointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie chodzi o amerykańskich chłopców, prawda? Nie.
luodaan järjestelyjä, joilla tuetaan eurooppalaisten tuotteiden ja palvelujen laadun kehittämistä sekä hyvien toimintamallien vaihtoa ja siirtoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie jesteście już gotowi na mrożoną kawę.
Sinun tiimisi?!Te rikoitte vaihteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.