robić zakupy oor Fins
robić zakupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
käydä kaupassa
Nie wolno robić zakupów?
Onko nykyään rikos käydä kaupassa?
shoppailla
I tak nie mogłabym cały czas robić zakupów przy Via Condotti.
No, en kai minä voi koko aikaa shoppaillakaan.
ostella
Po co robić zakupy w aptece, chyba że wybierasz się tam po coś innego.
Ei ruokaa osteta apteekista, ellei ole hakemassa jotain muuta.
tehdä ostoksia
Klasa średnia ma pieniądze i jest zainteresowana poznawaniem świata, podróżowaniem, odpoczywaniem i robieniem zakupów.
Keskiluokka on vakavarainen ja haluaa tutustua maailmaan, matkustaa, rentoutua ja tehdä ostoksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewna głosicielka robiła zakupy w zatłoczonym sklepie samoobsługowym na terenie Kalifornii.
Ne katsovat tämän olevan tosiseikkoja koskeva virhejw2019 jw2019
Myślałam, że się zmieniła i nienawidzę kablować, ale kiedy robiłyśmy zakupy do sztuki ukradła coś.
Kun kyse on sellaisten pääomatavaroiden kauppasopimuksesta, jotka koostuvat useista yksiköistä, joita voidaan käyttää erikseen (esimerkiksi veturit), alkamisajankohta on keskimääräinen ajankohta tai se päivä, jolloin ostaja ottaa tosiasiallisesti haltuunsa tavarat omassa maassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit uważał, że tak będzie szybciej i bezpieczniej od robienia zakupów w mieście.
Kaverin kampanjalause onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może Przysługi to zwykła organizacja charytatywna, pomagająca staruszkom w robieniu zakupów?
Ehkä Cristalia?Literature Literature
/ W Missisipi brytyjski turysta, Lou, / robił zakupy koledze, Andy'emu.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robię zakupy każdego ranka.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kiedy ludzie przestaną robić zakupy.
Pyydän... tapa minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie internetowego przewodnika turystycznego z informacjami o hotelach, restauracjach, barak możliwościach robienia zakupów, miejscach wartych zobaczenia
Kaikki vaikuttavat kovintmClass tmClass
A poza godzinami pracy wielu podróżuje, robi zakupy bądź też korzysta z jakiejś formy wypoczynku.
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.jw2019 jw2019
Niemal 40 % konsumentów wskazuje, że problemy z dostawą powstrzymują ich przed robieniem zakupów w internecie[24].
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaanEurLex-2 EurLex-2
Na ogół robię zakupy w Kanadzie.
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę robić zakupy od rozmiaru 21 i faceci lecą na mnie.
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wielu obywateli chciałoby dziś robić zakupy internetowe w innym kraju UE na tych samych zasadach co miejscowi.
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaConsilium EU Consilium EU
Idąc głębiej w las, zielarki „robią zakupy” — zbierają grzyby, dziką sałatę i korzenie używane zamiast czosnku.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäjw2019 jw2019
Pracujcie i róbcie zakupy, wszystko będzie dobrze.
Navetassako synnyit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie przykrywka McBaina do robienia zakupów.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę robimy zakupy.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po gotowaniu i seksie, robienie zakupów to powód, dla którego warto wstawać co rano.
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy robimy zakupy, nie zawsze wszystko jest w porządku.
oikomishoitoEuroparl8 Europarl8
Oni tylko robią zakupy.
Tuen enimmäisintensiteettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś robić zakupy po robocie.
Se oli oikeastaan paljon pienempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedziałam się wówczas, że jestem już na tyle duża, żeby robić zakupy i gotować.
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?jw2019 jw2019
Posiadają ją tylko ci, którzy robili zakupy na przynajmniej 5 kontynentach.
Oikealle,- kunnes tunnet laudanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulette, nauczyłam Bruisera jak robić zakupy w sieci.
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Przez osiem miesięcy nic, nawet robienie zakupów, nie było w stanie poprawić mojego nastroju” — wspomina Elizabeth.
Tapoit legendanjw2019 jw2019
666 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.