wybredny oor Fins
wybredny
pl
taki, który jest kapryśny, trudny do zaspokojenia, zadowolenia; taki, któremu trudno zaspokoić, dogodzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
nirso
pl
taki, który jest kapryśny, trudny do zaspokojenia, zadowolenia; taki, któremu trudno zaspokoić, dogodzić
Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.
Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.
valikoiva
Następnym razem, bądź bardziej wybredny przy doborze partnerki.
Yritä ensi kerralla olla hieman valikoivampi kavereidesi suhteen.
pikkutarkka
Maria jest wybredna, ale nie nazwałabym to anoreksją.
Maria on pikkutarkka ruoastaan, mutta anoreksia on kyllä jotakin aivan muuta.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ronkeli · erinäinen · yksityiskohta · eri · tietty · osa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy ludzie są bardzo wybredni w doborze osób, którym byliby skłonni okazać zainteresowanie.
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitajw2019 jw2019
Moja załoga jest wybredna.
Mitä te teette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Jehowa chce, żebyśmy byli wybredni w doborze towarzystwa.
Lado rahat tiskiinjw2019 jw2019
Choć pandy są bardzo wybredne w doborze partnera, mamy nadzieję, że wydadzą na świat młode”.
Ensimmäinen vaihe suoritettujw2019 jw2019
/ Nie mogłem być wybredny.
Kirjattuna kirjeenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź wybredny w doborze rozrywki
Hoidan sen myöhemminjw2019 jw2019
Wybredny z niego smakosz.
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba być wybrednym w ich doborze.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassajw2019 jw2019
I jest bardzo wybredna.
Tervetuloa hupitaloonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wybredny.
laitteet, joilla rikkivety muunnetaan rikiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę być wybredna, ale gdzie jest łóżko?
Sinä tapat hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wybredna.
Onko sellainen voima olemassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem, bądź bardziej wybredny przy doborze partnerki.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem nawet przy wyborze tych raczej nieszkodliwych gier należy być wybrednym.
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastijw2019 jw2019
Jest strasznie wybredna.
Tämä on todella huono juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda że nie byłaś taka wybredna przy wyborze fryzury
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybredne psy mają wybredne właścicielki, a takie czekają dwa tygodnie, zanim ci łaskawie strzepią.
On mukava nähdä sinua taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, że nie mogę być zbyt wybredna.
Ei, se ei johdu unesta, vaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego musimy być wybredni w doborze zajęć i co nam w tym pomoże?
Mean Machine, Mean Machinejw2019 jw2019
Czy wobec tego nie warto być wybrednym przy wyborze muzyki?
Tule takaisin!jw2019 jw2019
Ja sądziłam, że Erik jest dość wybredny
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiopensubtitles2 opensubtitles2
Jasne, a ja jestem kawalerem, bo jestem zbyt wybredny
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinopensubtitles2 opensubtitles2
Jasne, a ja jestem kawalerem, bo jestem zbyt wybredny.
Etsitäänkö vaikka äitisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zbyt wybredna.- Nie. Tak, wiesz dlaczego?
Sopimusnaudatopensubtitles2 opensubtitles2
Chcąc więc mieć się na baczności, trzeba być wybrednym w doborze tego, co się ogląda.
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.