wybryk natury oor Fins
wybryk natury
pl
człowiek, który odbiega od jakiejś normy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
eksentrinen henkilö
eriskummallinen henkilö
kumma tyyppi
nörtti
omalaatuinen tyyppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze myślałem, że pański wybryk natury to mit.
Tee se nyt, George!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztuczny twór albo wybryk natury.
En ole koskaan ajatellut sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai jest martwym wybrykiem natury, a robot to błazen.
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wybrykiem natury.
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen Magnus. Przyjaciółka wstrętnych wybryków natury i wróg zdrowego rozsądku!
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do diabła, tutaj robisz, wybryku natury?
Aika kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie to wybryk natury.
Machello oli tajuissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś bogiem, tylko wybrykiem natury.
Äitini on kuollut samoin kuin isäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro " wybryki natury " planują wyciągnąć stąd swoich przyjaciół, muszą kopać od strony klasztoru.
Kello on #. # ja on uutisten aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samodzielnie jesteśmy wybrykami natury.
Lopeta nauraminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był wybryk natury.
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spierdalaj, wybryku natury.
Haluan vain kuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zdajecie sobie sprawę z tego, że ten wybryk natury, z którym negocjujecie jest mordercą?
Tule sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe ile jeszcze mają takich wybryków natury.
TOIMENPITEEN ARVIOINTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę być jakimś wybrykiem natury.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwą to wybrykiem natury.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ona jest wybrykiem natury!
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaaopensubtitles2 opensubtitles2
Zdumiewające wybryki natury zostały tutaj zebrane, aby mogli się państwo bawić i uczyć.
Tukioikeuden yksikköarvo euroina hakemuksen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybryk natury, nie miał małżowin usznych.
depotlaastariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie to wybryk natury
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testiopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteśmy wybrykami natury, ty i ja.
Sinulla on yhä suruaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że to ty Sam, a nie ten wybryk natury.
Kyllä, uskon JumalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wybryk natury.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy mówią, że jest wybrykiem natury.
Holly, Holden, alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co się patrzysz, wybryku natury?
Rukoiletko sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.