wybrzuszenie oor Fins
wybrzuszenie
pl
Gula
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
pullistua
" Wybrzuszenie na środku jest szerokie na 16 000 lat świetlnych
" Keskeltä se pullistuu 16000 valovuoden paksuuteen
pullistuma
Należy używać wzmocnionych materiałów naprawczych o właściwościach fizycznych ograniczających wysokość wybrzuszenia do 4 mm.
Korjauksissa on käytettävä vahvistettuja korjausmateriaaleja, jotka ovat fyysisiltä ominaisuuksiltaan sellaisia, että ne rajoittavat pullistuman korkeuden enintään 4 millimetriin.
uloke
ale ma to wybrzuszenie na brzuszku.
Mahassa on jokin ihmeellinen uloke.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aaltoileva · kuhmu · kyhmy · pöhö · paisua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prawej łopatce ma ośmiocentymetrowe wybrzuszenie.
Niin minut kasvatettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pani wyczuć wybrzuszenie na papierze na tuszu. Tam były miedziane wyżłobienia.
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie zabezpieczające przed wjechaniem pod przód pojazdu nie może w żadnym punkcie wystawać poza obrys błotników chroniących koła osi przedniej, a jego szerokość nie może być mniejsza od szerokości osi przedniej o więcej niż # mm z każdej strony, przy czym szerokość osi mierzy się od zewnętrznych powierzchni opon z pominięciem wybrzuszenia w pobliżu styku opony z podłożem, ani nie może być mniejsza o więcej niż # mm z każdej strony od odległości pomiędzy skrajnymi częściami stopni z obu stron kabiny kierowcy
Mitä aiot katsoa?oj4 oj4
Zamierzasz wytrzeć coś na wybrzuszeniach rządowców?Nie
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainopensubtitles2 opensubtitles2
szerokość urządzenia nie może w żadnym jego punkcie przekraczać szerokości tylnej osi, mierzonej na zewnętrznych punktach kół, pomijając wybrzuszenia opon przy zbliżeniu do podłoża, ani też nie może być krótsze o więcej niż 10 cm z każdej strony.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!EurLex-2 EurLex-2
szerokość urządzenia nie może w żadnym jego punkcie przekraczać szerokości tylnej osi, mierzonej na zewnętrznych punktach kół, pomijając wybrzuszenia opon przy zbliżeniu do podłoża, nie może być też krótsze o więcej niż 10 cm z każdej strony.
Olen aina rakastanutEurLex-2 EurLex-2
szerokość: 2,55 m (pomijając wszelkie wybrzuszenia części opon, które pozostają w kontakcie podłożem);
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?EurLex-2 EurLex-2
Wybrzuszenie komory to zapewne wcześniej istniejąca anomalia anatomiczna, a nie oznaka guza
Heitin poisopensubtitles2 opensubtitles2
Jednak w przypadku pojazdów kategorii O1 i O2, w których opony wystają na ponad połowę swej szerokości poza nadwozie (z pominięciem osłon kół) lub poza podwozie w braku nadwozia, szerokość RUP nie może być mniejsza o więcej niż o 100 mm z każdej strony od odległości zmierzonej pomiędzy najbardziej wysuniętymi do wewnątrz punktami opon, z pominięciem wybrzuszenia opon bezpośrednio nad podłożem.
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenEurlex2019 Eurlex2019
Każdy błoniasty przewód półkolisty jest zakończony czymś w rodzaju wybrzuszenia zwanego bańką.
Huomaa pieni poikkeama lukemissajw2019 jw2019
Jego tylne zakończenie nie jest cofnięte do wewnątrz o więcej niż # mm w stosunku do najbardziej wysuniętej na zewnątrz krawędzi opon tylnych (z wyłączeniem wszelkich wybrzuszeń opon w pobliżu podłoża) co najmniej na odcinku # mm najbardziej wysuniętym do tyłu
TOTEAVAT, että vuonna # järjestetty kestävän kehityksen huippukokous kehotti hallituksia edistämään jalisäämään tutkimusta ja kehittämistä eri energiateknologioiden aloilla, mukaan lukien uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus ja uudet energiatekniikatoj4 oj4
Jednak w przypadku pojazdów kategorii O1 i O2, w których opony wystają na ponad połowę swej szerokości poza nadwozie (z pominięciem osłon kół) lub poza podwozie w braku nadwozia, szerokość TUZ nie może być mniejsza o więcej niż o 100 mm z każdej strony od odległości zmierzonej pomiędzy najbardziej wysuniętymi do wewnątrz punktami opon, z pominięciem wybrzuszenia opon bezpośrednio nad podłożem.
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanEurLex-2 EurLex-2
Beczki i baryłki są wybrzuszone w części środkowej i mają dwa zamknięte końce.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?Eurlex2019 Eurlex2019
Jego tylnia część nie jest skierowana do wewnątrz ponad 30 mm od krawędzi opon tylnych wysuniętej najbardziej na zewnątrz (wyłączając każde wybrzuszenie opon znajdujących się blisko podłoża) co najmniej na odcinku 250 mm położonych najbardziej z tyłu.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleEurLex-2 EurLex-2
szerokość : ►M2 2,55 m (pomijając wszelkie wybrzuszenia części opon, które pozostają w kontakcie podłożem) ◄ ;
Asennamme kemiallisiapommeja nytEurLex-2 EurLex-2
Należy używać wzmocnionych materiałów naprawczych o właściwościach fizycznych ograniczających wysokość wybrzuszenia do 4 mm.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Wyglądają jak wybrzuszenie w trawie.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— jeżeli prześwit tylnej części nieobciążonego pojazdu nie przekracza 55 cm na szerokości, która z każdej strony pojazdu nie jest krótsza od jego tylnej osi o więcej niż o 10 cm (z pominięciem wybrzuszenia opon w pobliżu podłoża).
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jeżeli prześwit tylnej części nieobciążonego pojazdu nie przekracza 55 cm na szerokości, która z każdej strony pojazdu nie jest krótsza od jego tylnej osi o więcej niż o 10 cm (z pominięciem wybrzuszenia opon w pobliżu podłoża).
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEurLex-2 EurLex-2
szerokości przedniej osi zmierzonej pomiędzy zewnętrznymi powierzchniami opon, z wyłączeniem wybrzuszenia opony w pobliżu styku z podłożem
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaoj4 oj4
Niewielkie wybrzuszenia położone bocznie występowały tylko u niektórych osobników.
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaaWikiMatrix WikiMatrix
„2.4.2.szerokość urządzenia nie może w żadnym jego punkcie przekraczać szerokości tylnej osi, mierzonej na zewnętrznych punktach kół, pomijając wybrzuszenia opon przy zbliżeniu do podłoża, ani też nie może być krótsze o więcej niż 10 cm z każdej strony.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Wybrzuszenie na środku jest szerokie na 16 000 lat świetlnych
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kształt okrągłego płaskiego krążka z lekkim wybrzuszeniem, o wypukłym boku
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinoj4 oj4
Środkowa część ciała węża miała dwa wybrzuszenia — ewidentny dowód wskazujący na pojmanie dwóch piskląt.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujaLDS LDS
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.