źle się czuję oor Frans
źle się czuję
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je me sens mal
Dlatego tak źle się czuję, jeśli to ma jakiś sens.
C'est pour cela que je me sens mal.
je vais mal
Nie widzisz, że źle się czuję?
Tu ne vois pas que je vais mal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Źle się czułam.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, źle się czuję.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle się czuję.
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelita źle się czuła.
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle się czułam. - Postój tu przez chwilę i rozgrzej się trochę. - Sara zaprowadziła mnie do kominka.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
"Gdyby wróciła w czwartek, powiedziałaby w „Barlin"", że źle się czuła."
D' accord, d' accordLiterature Literature
Bardzo źle się czuje.
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja mama powiedziała, że źle się czujesz.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczająco źle się czuję kradnąc ich moce.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle się czujesz?
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałam jej, że źle się czuję, by móc porozmawiać z tobą.
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pytał się, czy nie mam tabletki aspiryny, bo Celina źle się czuła. — A co w teatrze?
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
– Czy źle się czujesz, Eminencjo?
y en a qui aimentLiterature Literature
Poza tym, nie chcę źle się czuć jedząc takie żarcie, kiedy moja babcia właśnie zmarła na serce.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle się czujesz?
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powiem mu, że źle się czujesz?
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przez dziecko on źle się czuje.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle się czuje, to wszystko moja wina.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le# septembreLiterature Literature
Źle się czujesz, panie?
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Myślę, że Clarissa źle się czuje. – Udajesz zasmuconego. – Potrzebuje naszego zrozumienia i wsparcia
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientLiterature Literature
Nie, źle się czuje.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wczoraj źle się czułam i mam trochę do nadrobienia.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Literature Literature
Jeden z nich źle się czuje.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3247 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.