Kierunkowskaz oor Frans
Kierunkowskaz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Clignotant
fr
une partie de voiture
Tylne światła obrysowe boczne muszą być pomarańczowe, jeżeli pulsują razem z tylnym światłem kierunkowskazu.
Les feux de position latéraux arrière doivent être orange s’ils clignotent avec le feu de position arrière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kierunkowskaz
pl
mot. urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
clignotant
pl
mot. motoryzacja urządzenie służące do sygnalizowania zamiaru zmiany kierunku poruszania się
Tylne światła obrysowe boczne muszą być pomarańczowe, jeżeli pulsują razem z tylnym światłem kierunkowskazu.
Les feux de position latéraux arrière doivent être orange s’ils clignotent avec le feu de position arrière.
poteau indicateur
signofile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clignotant
poteau indicateur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przedniego kierunkowskazu kategorii 1a homologowanego zgodnie z dyrektywą 76/759/EWG, kolejny numer 01;
Je vais me coucherEurLex-2 EurLex-2
Światło zakrętowe musi wyłączać się automatycznie po wyłączeniu kierunkowskazów lub gdy kierownica powróci do pozycji jazdy na wprost.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Eurlex2019 Eurlex2019
W przypadku urządzenia optycznego musi to być światło migające, a w przypadku nieprawidłowego funkcjonowania przednich lub tylnych świateł kierunkowskazów gasnąć lub palić się nie pulsując lub wskazywać widoczną zmianę częstotliwości.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
Besana gwałtownie skręca w prawo, nie włączając kierunkowskazu, i zatrzymuje się.
Merci de nous avoir indiqué la voie!Literature Literature
We wszystkich zakresach określonych w dodatku 1 natężenie światła musi wynosić przynajmniej 0,05 cd dla świateł pozycyjnych (bocznych) oraz przynajmniej 0,3 cd dla świateł stopu i świateł kierunkowskazów.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik kontrolny prawidłowego działania obowiązkowy dla świateł kierunkowskazów kategorii 1, 1a, 1b, 2a i 2b.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurlex2019 Eurlex2019
Zarządzanie działalnością gospodarczą i przemysłową, przedstawicielstwa handlowe, wyłączne, import, eksport, sprzedaż detaliczna w sklepach aparatury oświetleniowej do samochodów, żarówki do kierunkowskazów w pojazdach, pojazdy, aparatura lokomocyjna
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :tmClass tmClass
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!tmClass tmClass
Jeżeli w przypadku kierunkowskazu wyposażonego w wymienne źródło światła wyniki opisanego powyżej badania nie spełniają wymagań, to badania kierunkowskazów powtarza się z użyciem innego wzorcowego źródła światła.
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
Regulamin nr # Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) – Jednolite przepisy dotyczące homologacji kierunkowskazów pojazdów o napędzie silnikowym i ich przyczep
Parfois je ne vais pas réussiroj4 oj4
W stosunku do przednich świateł kierunkowskazów muszą zostać spełnione jednocześnie następujące wymogi
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetoj4 oj4
Jeżeli jednak przednie światło pozycyjne jest wzajemnie sprzężone ze światłem kierunkowskazu, połączenie elektryczne przedniego światła pozycyjnego po odpowiedniej stronie pojazdu lub części takiego światła, która jest wzajemnie sprzężona, może być wykonane tak, że jest ono wyłączone przez cały czas, w którym uruchomione jest światło kierunkowskazu (tj. w cyklu świecenia i przerwy w świeceniu).
Principales conclusions de l'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zezwala się na ciągnięcie przyczepy przez ciągnik, przełącznik kierunkowskazów w ciągniku musi również uruchamiać kierunkowskazy przyczepy.
de la brigade d'ArlonEurLex-2 EurLex-2
„szerokość pojazdu” oznacza odległość między dwoma płaszczyznami równoległymi do środkowej płaszczyzny podłużnej (pojazdu) oraz dotykającymi pojazdu po obu stronach wspomnianej płaszczyzny, jednakże z wyłączeniem lusterek bocznych, bocznych świateł obrysowych, wskaźników ciśnienia w oponach, kierunkowskazów, świateł pozycyjnych, elastycznych błotników oraz ugiętej części bocznych płaszczyzn opon bezpośrednio powyżej punktu styku z podłożem;
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
Wybiórcze sprawdzenie stanu opon, hamulców, układu kierowniczego, przełącznika awaryjnego (jeżeli występuje), łańcucha, poziomu oleju, świateł, reflektorów, kierunkowskazów oraz sygnału dźwiękowego;
Merci d' avoir été mon aminot-set not-set
W przypadku usterki jednego ze świateł kierunkowskazów, która nie polega na zwarciu obwodu, drugie ze świateł musi nadal migać lub świecić się, nie migając, przy czym częstotliwość migania może w takiej sytuacji różnić się od częstotliwości określonych powyżej.
Confidentialité des informationsEurLex-2 EurLex-2
Dwa kierunkowskazy przednie (kategoria 11 (5)).
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEuroParl2021 EuroParl2021
Kierunkowskazy (zarówki do -) w pojazdach, Reflektory do pojazdów
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieltmClass tmClass
Z taką różnicą, że kosiarki nie mają kierunkowskazów.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dopuszcza się wzajemnego sprzężenia świateł hamowania i świateł kierunkowskazu.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Eurlex2019 Eurlex2019
Lampy wmontowane w lusterka samochodowe i kierunkowskazy
Attends.D' où vous venez?tmClass tmClass
Światła kierunkowskazów
la promotion de Bruxelles comme destinationoj4 oj4
Lampa kierunkowskazów
Non, vous n' avez rien faitoj4 oj4
Dopuszczalne są tylne światła kierunkowskazu, tylne światła pozycyjne, światła hamowania (z wyjątkiem świateł hamowania kategorii S4) i tylne światła przeciwmgłowe z regulatorem zmiennego natężenia światła, reagujące jednocześnie na przynajmniej jeden z następujących czynników zewnętrznych: oświetlenie otoczenia, mgła, opady śniegu, deszcz, grad, zapylenie, zanieczyszczenie powierzchni emitującej światło, pod warunkiem że zalecany stosunek ich natężenia jest utrzymany podczas przejścia między światłami.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurlex2019 Eurlex2019
tylny kierunkowskaz;
Mais si le baiser est refusé?EuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.