Lęk pierwotny oor Frans
Lęk pierwotny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Peur primale
Słyszałam, że " Lęk pierwotny " ma bardzo fajne niespodziewane zakończenie.
Paraît que Peur Primale a une fin surprenante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To był wywołujący poty strach czasów dzieciństwa; lęk pierwotny.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésLiterature Literature
Chciałbym być na tyle szalony by doświadczyć lęku pierwotnego.
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, że " Lęk pierwotny " ma bardzo fajne niespodziewane zakończenie.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo odstawia " Lęk pierwotny ".
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zdaje mi się, że dziury w ziemi odwołują się do dość pierwotnych lęków.
Qui vous a attaqués, Bill?Literature Literature
To się łączy z twoim pierwotnym lękiem przed porzuceniem.
J' en ai marre de ce chat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoczął obok i poznała pierwotny lęk, stary jak świat – starszy nawet niż Scarabaidzi.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
Istnieją 3 pierwotne lęki, które wszyscy dzielimy.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wśród przepływających szybko myśli cyborga poczuł, że istota odniosła zwycięstwo nad pierwotnymi lękami.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Literature Literature
Ale jednocześnie budzi się pierwotny lęk, instynkt przetrwania.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Żuchwa tego przystojniaka pochłaniała siłę, by doprowadzić ludzi do stanu pierwotnego lęku.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczucie pierwotne Spenglera: lęk.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
Baśnie i dziecięce rymowanki, sięgały do pierwotnych, podświadomych lęków młodego umysłu.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu pierwotnych emocji i lęków tkwiących głęboko w każdym ludzkim mózgu.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLiterature Literature
Pierwotny odruch odsyłający do lęków i nadziei okresu dzieciństwa.
Trouve un travail, gros malinLiterature Literature
Proponuję, żeby w pierwotnej wersji tekstu wyraz "lęki” zastąpiony został wyrazem "obawy”.
Quelle poupée?Europarl8 Europarl8
Modele wieloczynnikowe wykazały istotny związek pomiędzy pierwotną niepełnosprawnością a depresją i lękami.
J' ai l' air célibataire?cordis cordis
Czasem, sprowadza się to do traumatycznych przeżyć związanych z lekarzami, które miały miejsce w dzieciństwie lub ma bardziej pierwotne podłoże związane z lękiem przed chorobą i śmiercią.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.