Przesunięcie językowe oor Frans
Przesunięcie językowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Conversion linguistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przesunięcie językowe
pl
proces przechodzenia dużej części społeczeństwa z jednego języka na inny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wraz ze wstąpieniem krajów arabskich do Unii europejska równowaga językowa przesunie się na korzyść Francji.
Je le trouve beau ton pistoletLiterature Literature
zatwierdzeniu przesunięcia 48 stanowisk z sekcji językowych Dyrekcji ds. Aktów Legislacyjnych do sekretariatów komisji parlamentarnych w DG IPOL i DG EXPO,
La routine, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
120 | Kontekst ogólny Niniejszy wniosek ma na celu zmianę odniesień językowych konwencji z powodu przesunięcia odesłań dotyczących Rumunii z części EFTA do części Wspólnota Europejska oraz dodanie nowych odniesień językowych dotyczących Republiki Bułgarii w części Wspólnota Europejska.
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
Przesunięcie z pozycji „Odprawy przejściowe” do pozycji „Kursy językowe i komputerowe” w celu pokrycia kosztów wniosków posłów o zwrot kosztów.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Czuć, jak przesunięciu ulega znaczenie wydarzeń, jak logika rzeczywistości podporządkowuje się językowi.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLiterature Literature
(8) Zgodnie z decyzją 111/07 SGR dokonuje przesunięcia 66 % niewykorzystanych kwot dostępnych w pulach językowych na tłumaczenia ustne do pul środków na wydatki związane z podróżami służbowymi delegatów do wykorzystania w tym samym roku budżetowym.
Voilà un biscuiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Zgodnie z decyzją 111/07 SGR dokonuje przesunięcia 66 % niewykorzystanych kwot dostępnych w pulach językowych na tłumaczenia ustne do pul środków na wydatki związane z podróżami służbowymi delegatów do wykorzystania w tym samym roku budżetowym.
Oui, elle est juste à côtéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Zgodnie z decyzją 111/07 SGR dokonuje przesunięcia 66 % niewykorzystanych kwot dostępnych w pulach językowych na tłumaczenia ustne do pul środków na wydatki związane z podróżami służbowymi delegatów do wykorzystania w tym samym roku budżetowym.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
(4) Zgodnie z decyzją 111/07 SGR dokonuje przesunięcia 66 % niewykorzystanych kwot dostępnych w pulach językowych na tłumaczenia ustne do pul środków na wydatki związane z podróżami służbowymi delegatów do wykorzystania w tym samym roku budżetowym.
Selon eux, ils sont avec vousEurLex-2 EurLex-2
(9) Zgodnie z decyzją 111/07 SGR dokonuje przesunięcia 66 % niewykorzystanych kwot dostępnych w pulach językowych na tłumaczenia ustne do pul środków na wydatki związane z podróżami służbowymi delegatów do wykorzystania w tym samym roku budżetowym.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Komisja podjęła szereg inicjatyw w odpowiedzi na strukturalny spadek zapotrzebowania na tłumaczenia w przypadku języków UE-15 innych niż języki robocze: — wewnętrzne przesunięcia kadrowe w celu wzmocnienia nowych departamentów językowych, służb horyzontalnych DGT i innych służb Komisji ( 32 stanowisk uwzględnionych w planach zatrudnienia w 2004 r.; 41 w 2005 r.; 43 planowanych na 2006 r. i 205 na 2007 r. ); — ograniczenie tłumaczeń zewnętrznych w przypadku języków UE-15 z 20% w 2003 r. praktycznie do zera; — wprowadzenie tłumaczeń w obie strony ( tłumaczeń na drugi język tłumacza ); — oddelegowanie tłumaczy do innych dyrekcji generalnych.
Je crois comprendre que lechef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineelitreca-2022 elitreca-2022
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.