przesunięcie w kierunku czerwieni oor Frans

przesunięcie w kierunku czerwieni

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

décalage vers le rouge

naamwoord manlike

déplacement des raies vers le rouge

voorbeelde

Dosłownie oznacza ono "rozciągnięcie widma świetlnego w taki sposób, że światło postrzegane jest jako przesunięte w kierunku czerwieni".
Littéralement, il implique que «la longueur d'onde de la lumière est étendue, pour que la lumière soit considérée comme 'décalée' vers le rouge dans le spectre».

Opierając się na efekcie Dopplera, szukali przesunięcia ku fioletowi obiektów poruszających się w naszym kierunku, a u oddalających się przesunięcie ku czerwieni.
Selon l'effet de Doppler, ils s'attendaient à voir un décalage vers le bleu pour les corps qui se déplacent vers nous, et vers le rouge pour ceux qui s'éloignent de nous.