przesunięcie równoległe oor Frans
przesunięcie równoległe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
translation
Przesunięcie równoległe tego obiektu
Translation de cet objet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przesunięcie równoległe tego obiektu
Pas pour JibraanKDE40.1 KDE40.1
Zastosowałeś Równanie Przesunięcia Równoległego Mitchella, prawda?
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
Wybierz obiekt do przesunięcia równoległego
Si nousréussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeKDE40.1 KDE40.1
Mechaniczne sprzęgła do zachowującego kąt obrotu łączenia wałów z przesunięciem równoległym
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.tmClass tmClass
Przy wykonywaniu pomiarów w bliższej odległości od światła identyczną dokładność można osiągnąć tylko po dokonaniu przesunięcia równoległego kierunku obserwacji
Sal est là- dedanseurlex eurlex
Przy wykonywaniu pomiarów w bliższej odległości od światła identyczną dokładność można osiągnąć tylko po dokonaniu przesunięcia równoległego kierunku obserwacji
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?oj4 oj4
Przy wykonywaniu pomiarów w bliższej odległości od światła identyczną dokładność można osiągnąć tylko po dokonaniu przesunięcia równoległego kierunku obserwacji.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Przy wykonywaniu pomiarów w bliższej odległości od światła identyczną dokładność można osiągnąć tylko po dokonaniu przesunięcia równoległego kierunku obserwacji.
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
W przypadku pozycji w instrumentach pochodnych należy podać jednostkę stosowano do celów wewnętrznego zarządzania ryzykiem, taką jak „PV01; EUR za przesunięcie równoległe krzywej rentowności o 1 punkt bazowy”.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Eurlex2019 Eurlex2019
w procesie odkształcenia, płaszczyzna przyłożenia obciążenia poza przesunięciem równoległym może obrócić się wokół osi przecięcia płaszczyzny przyłożenia obciążenia z płaszczyzną poprzeczną zawierającą środek ciężkości, co odzwierciedli asymetryczne odkształcenie konstrukcji nośnej;
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurLex-2 EurLex-2
w procesie odkształcenia płaszczyzna przyłożenia obciążenia poza przesunięciem równoległym może obrócić się wokół osi przecięcia płaszczyzny przyłożenia obciążenia z płaszczyzną poprzeczną zawierającą środek ciężkości, co odzwierciedli asymetryczne odkształcenie konstrukcji nośnej
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceoj4 oj4
2.2.5. w procesie odkształcenia płaszczyzna przyłożenia obciążenia poza przesunięciem równoległym może obrócić się wokół osi przecięcia płaszczyzny przyłożenia obciążenia z płaszczyzną poprzeczną zawierającą środek ciężkości, co odzwierciedli asymetryczne odkształcenie konstrukcji nośnej;
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Łożyska mostowe to elementy wspornikowe mostu, które przenoszą napotykane obciążenia na podłoże, jednocześnie ułatwiając ślizg (przesunięcie równoległe) lub skręt (obrót) w taki sposób, aby most nie uległ uszkodzeniu w różnych warunkach obciążenia.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetscordis cordis
Te rodzaje działalności mogą także zostać przesunięte do równoległego system bankowego.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.EurLex-2 EurLex-2
Czujnik temperatury pokojowej monitoruje temperaturę pokojową i dostosowuje równoległe przesunięcie krzywej grzewczej w celu poprawy komfortu termicznego pomieszczenia.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
jeżeli w ramach modelu uwzględnia się wskaźniki wrażliwości spreadu kredytowego na równoległe przesunięcia w spreadach kredytowych, instytucja stosuje poniższy wzór:
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
c) jeżeli w ramach modelu uwzględnia się wskaźniki wrażliwości spreadu kredytowego na równoległe przesunięcia w spreadach kredytowych, instytucja stosuje poniższy wzór:
La prophétie mentEurlex2019 Eurlex2019
b) jeżeli w ramach modelu uwzględnia się wskaźniki wrażliwości spreadu kredytowego na równoległe przesunięcia w spreadach kredytowych, instytucja stosuje poniższy wzór:
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Należy określić styczną „Y” do kulistego modelu głowy, równoległą do przesuniętej linii odniesienia „R1”.
C' est pas énormeEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.