z przesuwanym papierem
alimenté par chariot d'entraînement
przesuwać papiery oor Frans
przesuwać papiery
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tripoter des papiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przesuwa papier dwoma palcami po stole. – Pokaż to starszemu bratu.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
Głupim biurokratą przesuwającym papiery.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do przesuwania papieru i części składowe do związanych maszyn biurowych ujęte w klasie 9
Je pensais à quel point je voulais voir mon filstmClass tmClass
To trochę trudniejsze od przesuwania papierów, co?
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Ojciec, na górze, przesuwał papiery po stole i próbował dokończyć jakąś ważną sprawę.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
Delegaci Grupy Kadiköy mrugają, wiercą się, przesuwają papiery i popijają wodę
Confirmé et terminéLiterature Literature
W końcu wyciągam rękę i przesuwam plik papierów, żeby zobaczyć, która godzina.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Literature Literature
Gdy pióro przesuwało się po papierze, cyfry zaczęły zmieniać swój układ.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Literature Literature
Moja ręka przesuwa się po papierze.
Elle a des oreilles d' éléphantLiterature Literature
Ręka Byrne przesuwała się po papierze, ale pióro nie zostawiało żadnych śladów.
Toxicité par administration répétéeLiterature Literature
Japońskie drzwi przesuwane z cienkiego papieru (Shoji)
Outils Pot de peinturetmClass tmClass
Dla mnie jesteście jedynie ludzikami z papieru przesuwającymi się przed namalowanym tłem.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLiterature Literature
Jego palce nie potrafiły utrzymać długopisu, dłoń nie chciała przesuwać się po papierze.
Préparations capillairesLiterature Literature
Drugie podobne wahadło przesuwało się nad specjalnym papierem, przetwarzając każdy impuls w ciemną plamkę.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatjw2019 jw2019
Widzimy pióro przesuwające się po kartce papieru.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurLiterature Literature
Zaczął przesuwać z kąta w kąt papiery na biurku. – Mam jeszcze jedno pytanie – powiedziałem.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Przesuwane obrazki, materiał opakowaniowy wykonany z papieru, tektury, kartonu i/lub tworzywa sztucznego, ujęte w klasie 16
Tu entends, katarina?tmClass tmClass
Joy wyciąga rękę i dotyka papieru, idzie wzdłuż stołu, przesuwając opuszkami palców po arkuszach.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Tuńczyk, który przesuwał prawą rękę w stronę ciężkiego przycisku do papieru, znów podniósł ręce.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
Co gdyby opatentowali menu podręczne, paski przesuwania, pulpit z ikonami, które wyglądają jak foldery i kartki papieru?
vu le traité instituant la Communauté européenneted2019 ted2019
Rada przyjęła rozporządzenie i dyrektywę przesuwające o rok datę transpozycji i datę rozpoczęcia stosowania nowych przepisów o rynku papierów wartościowych.
Je me demande si la tante de Susan le saitConsilium EU Consilium EU
Kierownicy budowy mieli możliwość umieszczania pewnego rodzaju białej substancji na kamieniach, przypominającej papier, po czym pisali coś na niej, następnie popychali blok, a on w magiczny sposób przesuwał się o 2 metry.
C' est dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szablony zostały zaprojektowane do komputerowego składu tekstu (DTP). Kiedy wybierzesz tego rodzaju szablon, wszystkie stworzone ramki będą równe. To podstawowa różnica między tymi rodzajami szablonów. Żadna z ramek w tym szablonie nie jest związana ze stroną tak jak główna ramka w szablonach zorientowanych tekstowo. Każda ramka jest niezależna od rozmiaru strony, może być przesuwana i można zmieniać jej rozmiar bez zmiany marginesów, & itp;. To oznacza, że każda zmiana marginesów lub rozmiaru papieru w dokumencie pociąga za sobą konieczność ręcznej zmiany każdej ramki osobno
Tu le sais bienKDE40.1 KDE40.1
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.