przesunięcie ku czerwieni oor Frans
przesunięcie ku czerwieni
pl
zjawisko obserwowane w astronomii polegające na tym, że linie widmowe promieniowania elektromagnetycznego docierające z niektórych gwiazd lub galaktyk są przesunięte w stronę większych długości fali (mniejszych częstotliwości)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décalage vers le rouge
pl
zwiększenie długości fali promieniowania na skutek oddalania się źródła względem obserwatora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednym z najważniejszych odkryć było odkrycie wielkiej liczby galaktyk z dużymi przesunięciami ku czerwieni.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisWikiMatrix WikiMatrix
Przesunięcie ku czerwieni galaktyki wynosi z = 6,96, co odpowiada odległości około 13 miliardów lat świetlnych.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parWikiMatrix WikiMatrix
Istnieje inny przegląd bardzo podobny do tego, nazywany Przeglądem Przesunięć ku Czerwieni Galaktyk na dwóch Stopniach Pola (2dFGRS)
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blated2019 ted2019
Według Europejskiej Agencji Kosmicznej przesunięcie ku czerwieni to jedno z kluczowych pojęć w astronomii.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapincordis cordis
przesunięcie ku czerwieni: poczerwienienie światła gwiazdy oddalającej się od nas, spowodowane efektem Dopplera (s. 47).
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Czyli im dłuższą drogę przebędzie światło zmierzające na Ziemię, tym bardziej będzie przesunięte ku czerwieni.
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
Co ciekawe, linie widmowe wszystkich znanych nam galaktyk, oprócz kilku najbliższych, są przesunięte ku czerwieni.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
- Światło gwiazd za nami jest przesunięte ku czerwieni czy ku fioletowi?
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
Ale było tylko przesunięcie ku czerwieni.
Un dimanche?QED QED
Istnieje inny przegląd bardzo podobny do tego, nazywany Przeglądem Przesunięć ku Czerwieni Galaktyk na dwóch Stopniach Pola ( 2dFGRS )
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeQED QED
Wnętrze bąbla pojaśniało, choć światło pozostało odrobinę przesunięte ku czerwieni.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
Zgrupowanie to początkowo nazywano U1.27, gdyż jego średnie przesunięcie ku czerwieni wynosi z=1,27.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »WikiMatrix WikiMatrix
Galaktyki zielonego groszku zostały odkryte w przesunięciu ku czerwieni pomiędzy z = 0,112 i 0,360.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.WikiMatrix WikiMatrix
Druga z zastosowanych technik dotyczy odkształcenia przestrzennego przesunięcia ku czerwieni.
On buvait ensemblecordis cordis
Na zdjęciach bańka ma zielony kolor ze względu na „kombinację” wysokiego przesunięcia ku czerwieni (z = 3) i ultrafioletowej natury obiektu.
Aussi charmant que d' habitudeWikiMatrix WikiMatrix
Badanie to, łączące obrazowanie optyczne i podczerwone uzyskane za sprawą Kosmicznego Teleskopu Hubble'a, dokumentuje ewolucję galaktyk przy przesunięcie ku czerwieni przekraczającym 1,5.
Allez, maintenant mangecordis cordis
Dane SDSS DR9 BOSS opisują spektroskopowe pomiary przesunięcia ku czerwieni dla ponad 400 000 galaktyk, znajdujących się na obszarze ponad 3000 deg2.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiecordis cordis
Opierając się na efekcie Dopplera, szukali przesunięcia ku fioletowi obiektów poruszających się w naszym kierunku, a u oddalających się przesunięcie ku czerwieni.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionQED QED
Celem jego projektu badawczego, o nazwie Highzlens, było zbadanie galaktyk znacznie "przesuniętych ku czerwieni" ('red-shift'), za pośrednictwem teleskopu Hubbla NASA/ESA.
Vous connaissez leur fille?cordis cordis
W tym dokumencie został przedstawiony temat: Nowe szacunki spektroskopii i metaliczności dla próbki 15 gwiazdotwórczych galaktyk o przesunięciach ku czerwieni w przedziale 0,29 - 0,42.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto, niepewność dotycząca kształtu geoidy wpływa na wszystkie zdalne porównania za sprawą grawitacyjnego przesunięcia ku czerwieni, a tym samym dochodzi do zmniejszenia wszelkich porównań zdalnych.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?cordis cordis
Nowa metoda polegająca na użyciu funkcji korelacji przepływu dla linii Lyman alpha odległych kwazarów pozwoliła im oszacować współczynnik ekspansji wszechświata na przesunięciach ku czerwieni na powyżej 2,1.
Faites- lui écouter la bandecordis cordis
Poczynając od populacji gwiezdnych w lokalnej grupie galaktyk, a kończąc na układach z dużym przesunięciem ku czerwieni, uczestnicy projektu DAGAL zwiększyli naszą wiedzę dotyczącą gwiezdnego, pyłowego i gazowego składu galaktyk.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?cordis cordis
Został odkryty przypadkowo w 2000 roku przez C. Steidela i jego współpracowników, gdy badali oni galaktyki o wysokim przesunięciu ku czerwieni za pomocą 200-calowego (5,08 m) Teleskopu Hale w Obserwatorium Palomar.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesWikiMatrix WikiMatrix
Bańka Lyman-alfa 1 (LAB-1) – wielki obłok gazu, o średnicy około 300 000 lat świetlnych, znajdujący się w południowym gwiazdozbiorze Wodnika, około 11,5 miliarda lat świetlnych od Ziemi, z przesunięciem ku czerwieni równym 3,09.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.