Stacja bazowa oor Frans
Stacja bazowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
base Transceiver Station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stacja bazowa
pl
urządzenie, wyposażone w antenę fal elektromagnetycznych, łączące terminal ruchomy (telefon komórkowy, pager) z częścią stałą cyfrowej sieci telekomunikacyjnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stacje bazowe dla sieci telekomunikacyjnych
Attention, sale chèvre!tmClass tmClass
Izolatory do stacji bazowych
JOURS PLUS TARDtmClass tmClass
Średnia wartość graniczna TRP na komórkę dla stacji bazowych AAS (2)
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEuroParl2021 EuroParl2021
Stacje bazowe dla cyfrowego „radiowego systemu trankingowego”, jeżeli krajem dokonującym zakupu lub krajem przeznaczenia jest Sudan.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
Wartość graniczna mocy wewnątrz bloku częstotliwościowego dla stacji bazowych non-AAS oraz stacji bazowych AAS
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEuroParl2021 EuroParl2021
Stacje bazowe dla cyfrowego „radiowego systemu trankingowego”, jeżeli krajem nabywającym lub krajem przeznaczenia jest Sudan lub Sudan Południowy.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgEurLex-2 EurLex-2
„Polecenie »zadanie grupowe« jest nadawane przez stację bazową pracującą jako jednostka kontrolująca.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe pozwalające na tworzenie samoorganizujących się sieci komórkowych bezprzewodowych stacji bazowych, femtokomórek, małych stacji, i mikrostacji
Vous plaisantiez- OuitmClass tmClass
Warunki techniczne dla stacji bazowych FDD lub TDD
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke Davisoj4 oj4
Punkty dostępu bezprzewodowego i stacje bazowe
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.tmClass tmClass
(*1) W wielosektorowej stacji bazowej wartość graniczną mocy promieniowanej stosuje się do każdego z poszczególnych sektorów.
Jouons aux échecsEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi łączenia stacji bazowych, mianowicie usługi łączenia stacji bazowych dostawcy bezprzewodowych usług komunikacyjnych do punktów komunikacji przewodowej
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidenttmClass tmClass
Dla stacji bazowych femto należy stosować sterowanie mocą w celu zminimalizowania zakłóceń kanałów sąsiednich.
Infos qui viennent d' où?EurLex-2 EurLex-2
Stacje bazowe dla urządzeń nadawczo-odbiorczych
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiltmClass tmClass
Transmisja stacji bazowych musi być zgodna z warunkami technicznymi (maski granic bloku) określonymi w niniejszym załączniku.
S' il ratait encore une foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogę zdobyć listę aktywnych numerów w obrębie tej stacji bazowej, ale tego konkretnego numeru ustalić się nie da.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warunki techniczne w odniesieniu do stacji bazowych – maska granic bloku
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku stacji bazowych AAS system antenowy jest integralną częścią systemu lub wyrobu stacji bazowej.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurlex2019 Eurlex2019
Wartość graniczna EIRP dla stacji bazowych non-AAS
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EuroParl2021 EuroParl2021
Stacje bazowe
On peut aller prendre un verreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
stacja bazowa lub zespół sterujący kamery (CCU) podłączony do kamery za pomocą kabla;
pour des raisons liées à lEurLex-2 EurLex-2
sterownik stacji bazowych
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEuroParl2021 EuroParl2021
c) stacja bazowa lub zespół sterujący kamery (CCU) podłączony do kamery za pomocą kabla;
Elle a parlé d' épine!EurLex-2 EurLex-2
Wartość graniczna zastępczej mocy promieniowanej izotropowo (EIRP) (2) w granicach bloku częstotliwościowego dla stacji bazowych nie jest obowiązkowa.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Bezprzewodowe telekomunikacyje mikrotelefony, odbiorniki, nadajniki i stacje bazowe
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèstmClass tmClass
1805 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.