Stara Republika oor Frans
Stara Republika
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
République galactique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie podziały były jednym z powodów, dla których senator Palpatine przejął władzę w czasach Starej Republiki.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
Ten miecz został ukradziony z waszej świątyni Jedi przez moich przodków podczas upadku starej republiki..
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadziło ono także do zasadniczych zmian w starej Republice Federalnej i w całej Europie.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEuroparl8 Europarl8
Chociaż zauważyłem, że na butelce widnieje hologram izby skarbowej Starej Republiki.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
Przez tysiąc pokoleń rycerze Jedi strzegli pokoju i prawa w starej republice
C' est quoi ce bordel?opensubtitles2 opensubtitles2
Zniknął ostatni przeżytek starej republiki.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klasa Victory, z ostatnich lat Starej Republiki.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Może nadszedł czas, bym powtórzył swoją deklarację wierności starej republice.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLiterature Literature
To nadal tkwi mocno w świadomości... tych którzy wierzą w starą Republikę.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara Republika miała swoich Jedi; Adumar ma swoich pilotów.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
Hitler triumfował: „Widzicie tu cały upadek moralny starej republiki.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLiterature Literature
– zastanawiała się ponuro. − Moja matka była świadkiem upadku Starej Republiki.
Il doit bien y avoir quelque choseLiterature Literature
Stara Republika miała swoich Jedi; Adumar ma swoich pilotów.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Literature Literature
- Powiedzcie nam więc, dlaczego Stara Republika życzy sobie, żeby Yuuzhanie odnieśli zwycięstwo w tej wojnie!
Personne d' autres n' aurait été blesséLiterature Literature
Ze strażników Starej Republiki rycerze Jedi stali się tajemnymi panami jej przyszłości.
Non, c' est incroyableLiterature Literature
A trucizna zawsze była narzędziem wyboru w starej Republice.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary porządek Jedi umarł wraz ze Starą Republiką.
Un peu vieux pour être flicLiterature Literature
Może właśnie z tego powodu rycerze Jedi Starej Republiki przyjmowali do kształcenia tylko małe dzieci.
C' est un idiot, il voulait pas yaller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
/ Może i nad Starą Republiką zaszło słońce, / jednak wolność można zdobyć...
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niszcząc skorumpowaną Starą Republikę, Imperator pozbawił Jedi władzy politycznej i ukazał wszystkim ich zło.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
Do tej pory była Jugosławia była podzielona wzdłuż granic starych republik lub wzdłuż starych granic wewnętrznych regionów autonomicznych.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEuroparl8 Europarl8
Plo Koon był Jedi w ostatnich latach Starej Republiki.
L'enquête a montré que leproducteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
Nie było takich bitew od czasów Starej Republiki.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z historycznych dokumentów wiedziała, że Aurra Sing była bezlitosną zabójczynią rycerzy Jedi w czasach Starej Republiki.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
Ostatnia pozostalosc starej Republiki zostala usunieta.
La voici qui se promène avec RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
375 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.