Ucieczka z Alcatraz oor Frans

Ucieczka z Alcatraz

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

L’Évadé d’Alcatraz

voorbeelde

A co z " Ucieczką z Alcatraz "?
Et " L'Évadé d'Alcatraz "?

Przez 29 lat funkcjonowania tu więzienia federalnego obsesją więźniów, a zmorą naczelników była niezmiennie ucieczka z Alcatraz.
Pendant 29 ans, Alcatraz fut un pénitencier fédéral. Ses prisonniers ne pensaient qu'à une chose:

Najbardziej podobała mu się Ucieczka z Alcatraz z Clintem Eastwoodem.
Son préféré était L’Evadé d’Alcatraz, avec Clint Eastwood.

Nie widziałęś " Ucieczki z Alcatraz "?
T'as pas vu " L'Échappé d'Alcatraz "?

Udaremniłeś jedną z najśmielszych prób ucieczki z Alcatraz.
Vous venez de stopper une audacieuse tentative d'évasion.

Najwyraźniej został zwerbowany do pomocy przy ucieczce z Alcatraz, ale to wyjątek potwierdzający regułę.
Apparemment, on l’avait recruté pour le coup à Alcatraz mais c’est l’exception.

Przekręt z bakaratem równa się ucieczce z Alcatraz.
Truquer une partie de baccara équivaut à s'évader d'Alcatraz.

Oszukanie jej powinno być łatwiejsze niż ucieczka z kanadyjskiego Alcatraz.
Ça devrait être plus facile que de s'évader de l'Alcatraz canadienne.

Będe potrzebował pomocy w ucieczce z rodzicielskiego Alcatraz.
J'ai besoin d'aide pour planifié mon échaper de l'Alcatraz parental.