błona światłoczuła oor Frans
błona światłoczuła
pl
jeden z podstawowych rodzajów materiałów światłoczułych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pellicule
pellicule photographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polietylen do produkcji błony światłoczułej do półprzewodników lub obwodów drukowanych ()
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Błony światłoczułe [nienaświetlone]
Allez.Au rapport avec le sergenttmClass tmClass
Polietylen do produkcji błony światłoczułej do półprzewodników lub obwodów drukowanych (1)
Il faut que tu ailles au devant, gaminEurLex-2 EurLex-2
Filmy [błony] światłoczułe lecz nie naświetlone
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.tmClass tmClass
Materiały winylowe lub akrylowe, polistyreny nieobrobione, filmy lub błony światłoczułe, ale nienaświetlone
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.tmClass tmClass
Kamery telewizyjne i aparaty fotograficzne na błony światłoczułe specjalnie opracowane lub zmodyfikowane do zastosowań podwodnych – zob. także pozycje 8A002.d.1. i 8A002.e.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileEurLex-2 EurLex-2
N.B.: Kamery telewizyjne i aparaty fotograficzne na błony światłoczułe specjalnie opracowane lub zmodyfikowane do zastosowań podwodnych – zob. także pozycje 8A002.d.1 i 8A002.e.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
NB.: Kamery telewizyjne i aparaty fotograficzne na błony światłoczułe specjalnie opracowane lub zmodyfikowane do zastosowań podwodnych – zob. także pozycje 8A002.d.1 i 8A002.e.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne do celów handlowych i przemysłowych, papier do przygotowywania światłokopii, papier światłoczuły do celów fotograficznych, błony światłoczułe, sensybilizatory (w tym fotograficzne), papier fotometryczny, płyty wrażliwe na światło, błony nienaświetlone, nieprzetworzone tworzywa sztuczne
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"tmClass tmClass
Błony [filmy] światłoczułe lecz nie naświetlone
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?tmClass tmClass
Błony [filmy] światłoczułe lecz nie naświetlone
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qutmClass tmClass
Błony [filmy] światłoczułe lecz nie naświetlone
Je n' ai pas le temps pour les formalitéstmClass tmClass
Błony rentgenowskie światłoczułe, lecz nie naświetlone
° le service médical du travail de l'EtattmClass tmClass
Błony światłoczułe do stosowania w produkcji obwodów drukowanych, fotomaski z błony do stosowania w produkcji obwodów drukowanych, maski lutownicze do stosowania w produkcji obwodów drukowanych, elektrolityczne fotomaski do stosowania w produkcji obwodów drukowanych, światłoczułe środki chemiczne, środki przeciwpieniące
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, ptmClass tmClass
Warstwy ochronne światłoczułych błon suchych
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoirestmClass tmClass
Urodził się z dziedziczną wadą siatkówki, czyli światłoczułej błony we wnętrzu gałki ocznej.
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
Filmy (błony) naświetlone lub światłoczułe lecz nie naświetlone
Certains députés ont formulé des réservestmClass tmClass
Jest to nieprawidłowy rozwój naczyń krwionośnych pod plamką żółtą – centralną częścią siatkówki (światłoczułej błony na dnie oka
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationEMEA0.3 EMEA0.3
Aparat fotograficzny jednorazowego użytku, składający się z obudowy z tworzywa sztucznego o wymiarach # x # x # mm, zawierający wewnątrz błonę fotograficzną światłoczułą o wymiarach # mm # klatki, zawierający obiektyw, przesłonę zwalnianą przy pomocy wyzwalacza, oczko celownika, wskaźnik liczby klatek i dźwignię do przewijania błony
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communeurlex eurlex
Aparat fotograficzny jednorazowego użytku, składający się z obudowy z tworzywa sztucznego o wymiarach 98 x 58 x 35 mm, zawierający wewnątrz błonę fotograficzną światłoczułą o wymiarach 35 mm 24 klatki, zawierający obiektyw, przesłonę zwalnianą przy pomocy wyzwalacza, oczko celownika, wskaźnik liczby klatek i dźwignię do przewijania błony.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
Ujęcie, które obejmuje wybór tematu fotografii i ustawień aparatu oraz utrwalenie obrazu na powierzchni światłoczułej (najczęściej na błonie fotograficznej lub matrycy elektronicznej), musi zostać przeprowadzone przez twórcę fotografii.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.