zapalenie błony śluzowej macicy
endométrite · métrite
błona śluzowa macicy oor Frans
błona śluzowa macicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
endomètre
Nie ma danych dotyczących wpływu na budowę błony śluzowej macicy
Aucune donnée n est disponible sur la morphologie de l endomètre
col utérin
myomètre
utérus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma danych dotyczących wpływu na budowę błony śluzowej macicy
Je peux faire sansEMEA0.3 EMEA0.3
Przedtem samicę poddano zabiegom hormonalnym, żeby przygotować błonę śluzową macicy na zagnieżdżenie jaja.
Exactementjw2019 jw2019
narządów miednicy mniejszej) w tym zakażenia jajowodów oraz zakażenia błony śluzowej macicy
Il me le fautEMEA0.3 EMEA0.3
Nie obserwowano rozrostu błony śluzowej macicy
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEMEA0.3 EMEA0.3
Tam około kolejne 3 dni trwa zagnieżdżenie się w endometrium, błonie śluzowej macicy.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.ted2019 ted2019
Wkładki zawierające miedź wpływają też na błonę śluzową macicy.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
Około szóstego dnia owa blastocysta przywiera do błony śluzowej macicy i dochodzi do zagnieżdżenia lub implantacji.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo do celów porównania ilościowego można dokonać pomiaru morfometrycznego nabłonka błony śluzowej macicy.
On savait que notre mariage était un désastreEurLex-2 EurLex-2
Zobaczy, czy moje endometrium ( błona śluzowa macicy ) jest pogrubiona.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długotrwałe stosowanie estrogenów bez dodatku progestagenów zwiększa też ryzyko rozwoju raka błony śluzowej macicy (raka endometrium
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientEMEA0.3 EMEA0.3
U kobiet naczynia krwionośne rosną każdego miesiąca aby utworzyć błonę śluzową macicy.
Il me le fautQED QED
Jak już wspomniano, oba rodzaje wkładek najwyraźniej zmieniają grubość błony śluzowej macicy.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
Gdyby jajo nie zostało zapłodnione i nie zagnieździło się w błonie śluzowej macicy, wypłynęłoby na zewnątrz podczas menstruacji.
Mais je n' ai plus le choixjw2019 jw2019
Podczas pokwitania dziewczęta zaczynają miesiączkować (miesiączka lub inaczej menstruacja to okresowe wydalanie krwi, śluzu oraz fragmentów błony śluzowej macicy).
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
Na podstawie wyników badań przedklinicznych nie można sądzić, że fulwestrant wpływa pobudzająco na błonę śluzową macicy po menopauzie (patrz punkt
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ wkładki zawierające hormon zmniejszają grubość błony śluzowej macicy, czasami są przepisywane zamężnym lub niezamężnym kobietom, żeby kontrolować obfite krwawienie miesiączkowe.
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
W opinii tej Urząd odnotował również powiązanie spożycia kadmu ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia nowotworów płuc, błony śluzowej macicy, pęcherza i piersi.
En dissimulant les preuves?EuroParl2021 EuroParl2021
Częstości występowania przerostu błony śluzowej macicy oraz raka śluzówki macicy były porównywalne u kobiet przyjmujących produkt FABLYN oraz placebo (patrz punkt
Dis quelque chose- Quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
Czasopismo Contraception donosi, że w takich wypadkach „przed zapłodnieniem chroni (...) działanie specyfiku na błonę śluzową macicy oraz na śluz wydzielany w szyjce”.
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
drobnoustroje wyhodowane z płynu lub tkanki z błony śluzowej macicy pobranych od pacjentki w czasie zabiegu chirurgicznego, za pomocą biopsji aspiracyjnej lub biopsji szczoteczkowej,
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
drobnoustroje wyhodowane z płynu lub tkanki z błony śluzowej macicy pobranych od pacjentki w czasie zabiegu chirurgicznego, za pomocą biopsji aspiracyjnej lub biopsji szczoteczkowej,
Tu as un copain?- NonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— drobnoustroje wyhodowane z płynu lub tkanki z błony śluzowej macicy pobranych od pacjentki w czasie zabiegu chirurgicznego, za pomocą biopsji aspiracyjnej lub biopsji szczoteczkowej,
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.